Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

耶和华把那两块石版交给我，是神用指头写的。The LORD gave me two stone tablets inscribed by the finger of God.

摩西上西乃山从神那里领受刻在石版上的十诫或律法。Sinai and got the Ten Commandments or Laws on two tablets of Stone.

Other words in sentence

当我下山的时候，十诫已经被写在了石版上面。When I came down, the Ten Commandments had been written on the tablets.

摩西上西乃山从神那里领受刻在石版上的十诫或律法。Moses went up Mount Sinai and got the Ten Commandments or Laws on two tablets of Stone.

神已经说出他的律法，现在，他亲自用指头写在两块石版上。God had already spoken His laws, but now with His own finger, He was writing them on two tablets of stone.

两家总共会印刷22000份，都是在一家1950年代建成的老式石版印刷厂印刷的。Nearly 22,000 copies all together are printed in-house on a secondhand 1950s litho-plate printing press each week.

过了四十昼夜，耶和华把那两块石版，就是约版，交给我。At the end of the forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.

Other words in sentence

过了四十天四十夜，天主交给了我那两块石版、即约版。And when forty days were passed, and as many nights, the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.

于是我用皂荚木作了一柜、又凿出两块石版和先前的一样、手�拿这两块版上山去了。And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

新约神的子民不再是小孩，需要外在的石版来管制规范他们的行为。The new covenant people of God are no longer minors needing the external tablets of stone to govern and regulate their conduct.

他将所吩咐你们当守的约指示你们，就是十条诫，并将这诫写在两块石版上。He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.

于是我用皂荚木做了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。So I made an ark of acacia wood, and cut two tablets of stone like the first, and went up the mountain with the two tablets in my hand.

Other words in sentence

上主在西乃山上向梅瑟说完了话，交给他两块约版，即天主用手指所写的石版。And the Lord, when he had ended these words in mount Sinai, gave to Moses two stone tables of testimony, written with the finger of God.

我于是做了一个皂荚木柜，凿了两块与先前一样的石版，手里拿着这两块石版上山去了。And I made an ark of setim wood And when I had hewn two tables of stone like the former, I went up into the mount, having them in my hands.

规程的当中一个被使用在做整体集成电路克服这个问题是石版影印根据光致抗蚀剂。One of the procedures used in making monolithic integrated circuits which overcomes this problem is photolithography based on photoresists.

那时，耶和华吩咐我说，你要凿出两块石版，和先前的一样，上山到我这里来，又要作一木柜。At that time the LORD said to me, "Chisel out two stone tablets like the first ones and come up to me on the mountain. Also make a wooden chest.

于是我用皂荚木作了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.

Other words in sentence

那时，耶和华吩咐我说，你要凿出两块石版，和先前的一样，上山到我这里来，又要作一木柜。At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

耶和华在西奈山和摩西说完了话，就把两块法版交给他，是神用指头写的石版。When the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the Testimony, the tablets of stone inscribed by the finger of God.

于是我用皂荚木作了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。So I made the ark out of acacia wood and chiseled out two stone tablets like the first ones, and I went up on the mountain with the two tablets in my hands.