Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他过着离群索居的生活。He leads a solitary life.

他信心崩溃，离群索居。He had a crisis of confidence and cut himself off.

Other words in sentence

那个自信的家伙总是离群索居。That confident fellow always keeps himself to himself.

当社会压力太大时，他完全离群索居。When social pressures become too great,he completely disconnects.

通常熊猫会离群索居，除非是母熊猫要照顾牠的宝宝。Usually pandas live alone unless it is a female taking care of her cub.

这些连环杀手中的半数，都是离群索居的孤独者，那是因为，他们无法和别人保持正常长久的人际关系。Half of them are loners, men that can’t make long relationships with others.

这样的美国至国际问题于不顾，似乎有点离群索居。It’s a vision of a more isolated America, trying to keep the world’s problems at bay.

Other words in sentence

她统治着我的思想、行动和睡梦，而自己却离群索居。Over my thoughts and actions, my slumbers and dreams, she reigned yet dwelled alone and apart.

其中之一，一个离群索居的程序员在自己的公寓里就编写出了一个人工智能程序，这显然不合理。For one, there's a single rogue programmer who writes a program for AI by himself in his apartment.

人是一种社会性动物，从呱呱坠地开始，便无法躲避世人而离群索居。Human being is a social animal from the beginning, and people can not escape the world and be isolated.

尽管大熊猫的形象妇孺皆知，可是，它们却一直以来远离人类的视线，离群索居于野外。Though its image is known to millions, the Giant Panda has kept its life in the wild hidden from humans.

当你变得离群索居、孤立或孤独这就是退化和功能丧失开始的标志。Becoming disconnected, isolated or withdrawn can mark the beginning of deterioration and loss of function.

Other words in sentence

如果不够有钱以来任他们予取予求的话，日本的年轻人是无法负担的起成为社会离群索居的一员。Japanese youth could not afford to be socially withdrawn if their parents were not affluent enough to deny them nothing.

圣经没有记载过任何离群索居的圣徒或与其他信徒隔绝的隐士。The Bible knows nothing of solitary saints or spiritual hermits isolated from other believers and deprived of fellowship.

正如任何与朝鲜及其离群索居的领导人有关的事一样，很难确定讲话的细节。As with anything involving North Korea and its reclusive leader, it's difficult to be certain of the details of the speech.

科学家们还不能证实在其它星球上有生命存在。她断言离群索居对于创造性的工作是必不可少的。Scientists cannot affirm the existence of life on other planets. She averred that solitude was necessary for creative work.

那对老夫妇最终老到无法维持这种离群索居的生活方式，退回了“大城市”长洲。Eventually, the old couple became too old to maintain their solo lifestyle, and they retired to the "big city" of Cheung Chau.

Other words in sentence

患大痳疯及其他在礼上不洁的人要被摒诸营外，离群索居。Lepers and others who were ceremonially unclean were to be put outside the camp to live apart from the rest of the congregation.

一般翻译为「社会离群索居现象」，指的是最近愈来愈多的日本年轻人似乎陷入的一种状态。Hikikomori, loosely translated as 'social withdrawal, ' refers to the state in which an increasing number of young Japanese seem to fall these days.

1965年之后，塞林格再没有出版新的作品，几十年来一直离群索居，远离文学界的关注，并拒绝接受媒体采访。He had not published a new work since 1965, and lived in near-total isolation, having refused the attention of the literary world and the news media for decades.