Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

彼得张口结舌答不上来。Peter was tongue-tied.

杰克张口结舌,手足无措。Jack's tongue stands still.

Other words in sentence

听到这个消息,他惊讶得张口结舌。On hearing the news, his jaw dropped.

詹姆斯默多克被这个问题问得张口结舌。James Murdoch was left stammering by that one.

心在火焰的纯洁中惊得张口结舌!The Heart. Struck dumb in the simplicity of fire!

约翰的话令他的老婆张口结舌、理屈词穷。What John said made his wife stare with mouth open.

即使不至于张口结舌,至少也只能含含糊糊。Even if not a loss for words, at least we can only vague.

Other words in sentence

当我看到一块块糖果从裂缝里滚落出来时,令人张口结舌、不胜惊讶。My jaw dropped as I saw the pieces of candy flowing from the crack.

也许你可以说她的对手们都变得张口结舌了。One might say that her opponents display a syndrome called being tongue-tied.

即使不至于张口结舌,至少也只能含含糊糊。Even if as for is not at a loss for words, also can only be ambiguous at least.

或许你可以与出租车司机聊上1分钟,然后就张口结舌了。Perhaps you could engage a taxi driver in a minute of conversation before you seize up.

当他被介绍给那位著名女演员时竟紧张得张口结舌,哑口无言。When he was introduced to the famous actress, he was so nervous that he was tongue-tied.

Other words in sentence

帕格的话音突然停下来,张口结舌地呆在那里。此时他看着几个全身盔甲的人铿锵着声音跃上了平台。But Pug stopped and gaped when he saw the mail-clad figures who had clanked up to the platform.

大多数孩子张口结舌,在面具和化妆下大口喘息,不知道该相信什么才好。Most of the slack-jawed kids gaped through their masks and makeup, not quite knowing what to believe.

大多数孩子张口结舌,在面具和化妆下大口喘息,不知道该相信什么才好。Most of the slack- jawed kids gaped through their masks and makeup, not quite knowing what to believe.

“好吧,”看管人回答道,同时他惊奇得张口结舌,“可你背上插的是什么?”"Okay, I will, " the custodian replied, as his jaw began to drop, "but what's that stuck in your back?"

这些问题显然使得这位头脑迟钝的发言人感到意外,他立刻变得张口结舌,无言以对。The questions were evidently unexpected to the slow-witted spokesman, who instantly found himself tongue-tied.

Other words in sentence

这些问题显然使得这位反映迟钝的发言人感到意外,他立即显得张口结舌,哑口无言。The questions were evidently unexpressed to the slow-witted spokesman, who instantly found himself tongued-tied.

马儿们张口结舌,说不出话来,因为它们还不习惯于人们平等地跟它们说话——当然是指大人们。The Horses were rather tongue-tied for they weren't yet used to being talked to as equals by Humans grown-up Humans, that is.

当世界最好的圆号演奏家听到一名学生从法国号中吹出丰富悦耳的音调时,他惊诧得张口结舌。The jaw of one of the best horn players in the world dropped as he listened to a student exhale a rich tone from his French horn.