Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

仗势欺人就算不上是真正的朋友。And a friend who bullies us is no longer a friend.

别仗势欺人，你这一套对我行不通。Don't try to throw weight around. It won't work with me.

Other words in sentence

她对数学失去了兴趣，因为老师仗势欺人又没教学能力。She is put off maths by a bully and incompetent teacher.

她没有荣耀的祖先，并认为有荣耀祖先的人都是些仗势欺人的人。She had no ancestors and thought people who had were snobs.

她对数学失去了兴趣，因为老师仗势欺人又没教学能力。She was put off maths by a bullying and incompetent teacher.

你的老板是个仗势欺人之辈。你要是向他屈服，他会把你欺负死。Your boss is a bully. If you don't stand up to him he'll lead you a dog's life.

经理仗势欺人对那个他不喜欢的新员工做了怀的评价。The manager threw his weight on a bad evaluation of a new employee who he did not like.

Other words in sentence

仗势欺人者在谈判时总是又吼又叫，强迫对方作出决定，甚至威逼恐吓。The bully negotiates by yelling and screaming, forcing issues, and threatening the other party.

某些干部子女仗势欺人，在学校欺负同班同学。Some cadres' children take advantage of their parents' power to bully their classmates at school.

如果把这一切归结为一种听命于仗势欺人的公司老板的文化习性，那么就会过于简单了。It would be too simplistic to put all of this down to a cultural propensity to defer to bullying corporate bosses.

在她的教导下，他们行为端正、有礼和能够体谅他人，从不因为父亲是总理而仗势欺人。She brought them up to be well-behaved, polite, considerate and never to throw their weight as the prime minister's children.

此外，许多欧盟国家仍然怀疑，一旦油价回升，俄罗斯就会重新开始仗势欺人。Moreover, the suspicion will remain among many in the EU that as soon as the oil price goes back up, Russia will start throwing its weight around again.

Other words in sentence

伊利诺斯州伊文斯顿市区的儿童心理学家劳拉•卡维许说，“当你打电话给仗势欺人的孩子的父母时，你是想让对方改正他们孩子的残忍行为。When you call parents, you want them to "extract the cruelty" from their bullying children, says Laura Kavesh, a child psychologist in Evanston, Illinois.

伊利诺斯州伊文斯顿市区的儿童心理学家劳拉·卡维许说，“当你打电话给仗势欺人的孩子的父母时，是想让对方改掉他们孩子的残忍行为。When you call parents, you want them to "extract the cruelty" from their bullying children, says Laura Kavesh, a child psychologist in Evanston , Illinois.

如果能将投资引向正确的事情上去，那些仗势欺人的总统的讲话台可以变成一个很好的工具，传达“投资很重要”这样一种的信息。The bully pulpit of the president can be a wonderful tool, if it directed toward the right cause, and this would send a signal of the importance of investment.

邻里之间既有和睦相处、彼此照应的关系，也有仗势欺人的现象，而品德高尚的人对社会基层的稳定起了积极的作用。Neighborhood contains living in harmony as well as taking advantage of one's power to bully people. However, noble-minded people helped stabilize the society at the grass-roots level.

但是如果它们对中国军力建设做出的反应失败，那将是中国错误估计此中的危险，开始仗势欺人并增加对抗的风险，更严重的还有军事冲突。But if they fail to respond to China's buildup, there is a danger that Beijing could miscalculate, throw its weight around and increase the risk of confrontation and even armed conflict.