Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

6周以前，他深孚众望，走马上任。He came to office only six weeks ago, offering hope.

总统先生，我热切地盼望走马上任。Mr. President, I’m eager to assume this new position.

Other words in sentence

而我唯一要做的事情就是走马上任了。And my only thing need to do is to go to take up my office.

体重会不会影响你能否在一个新的领域里走马上任呢？Does your weight affect chances of you landing that next job?

选举结束，第一个在当地土生土长的州长走马上任了。The elections were over and the first native Governor was inaugurated.

从2000年底开始就走马上任的里克，可当谈资的素材可是一大把。As he has been governor since the end of 2000, there is plenty to consider.

去年十二月，曼城解雇了主帅马克•休斯，之后罗伯托•曼奇尼走马上任。Roberto Mancini was appointed Manchester City manager in December following the sacking of Mark Hughes.

Other words in sentence

很明显，对于赛姆斯来说，走马上任两天之内需要非常有力的控制。It was obvious to Symes within two days of taking up his appointment that a very firm hand would be needed.

军事最终取得了去年的票，看到73岁的反对派领导人走马上任。The military eventually yielded to last year's vote that saw the 73-year-old opposition leader take office.

西汉姆队史上的前89年仅经历过五任主帅。但自1989年以来，先后有八位教练走马上任。West Ham appointed just five managers in their first 89 years. Since 1989 eight men have been in the hot seat.

金图兹2007年刚刚走马上任时，该省的罂粟种植面积大9000英亩，两年后残留的罂粟面积不到1500英亩了。When Kintuz started his job in 2007, 9, 000 acres were planted with poppies. Two years later fewer than 1, 500 were.

总统当选人巴拉克·奥巴马要到2009年1月20日才能走马上任，但是他的胜利已经影响了首都。President-elect Barack Obama doesn’t take office until January 20, 2009, but his win has already affected the nation’s capital.

Other words in sentence

充满传奇色彩的是，他在1985年被董事会解雇后，1997年重新走马上任，使业绩暴跌的苹果公司起死回生。And he even came back from the dead—fired by the board in 1985, he was rehired after a slump in 1997, and revived Apple’s fortunes.

2008年的圣诞节，村民们通过选举，换掉了贪污腐败的老村长，新村长走马上任。The previous Village-head who is corrupted steps down on Christmas Day, 2008 after the village-wide votes, and a new one takes office.

2009年12月14日，这一天一位资深的总经理走马上任，而距离上海百年历史盛会――世博会的召开也不足150天。On December 14, 2009, an experienced new General Manager was appointed, when there were less than 150 days before the opening of 2010 Expo.

明天上午，美国总统奥巴马即将走马上任，在白宫接听每日来自安全部门官员的情报消息。Tomorrow morning, President Barack Obama will sit down in the White House to receive his daily intelligence briefing from security officials.

第二天，我走马上任，开始了我生活中最愉快却又最劳神、回报最多却又挫折连连的两年。The next day I went to work for what would prove to be two of the most exhilarating and exhausting, rewarding and frustrating years of my life.

Other words in sentence

红军前锋克雷格·拉米已经被确认为下任威尔士的队长，一旦周六现任队长瑞安·格斯退出国家队，他就走马上任。Reds striker Craig Bellamy has been confirmed as the next Wales captain once current skipper Ryan Giggs retires from international football on Saturday.

盖茨向记者表示，麦克克里斯托尔于今年6月到阿富汗走马上任，美国至今尚未完成增援部队在该国的部署。Gates told reporters that McChrystal reported to Afghanistan in June, and the United States still does not have all of its additional forces in the country.

对斯科尔斯来说，这是一段新体验。此前在菲尼克斯和芝加哥，赛季尚在进行之中他就匆忙走马上任。That's a new experience for Skiles, who landed his previous two head coaching positions — in Phoenix and Chicago — on the run while the season was in progress.