Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

出口商不应该从事转关货物的贸易。Supplier shall not engage in the transshipment of goods.

永鲜物流公司还可以提供可靠的异地转关服务。E&B fleet also can provide reliable cross-zone customs clearance service.

Other words in sentence

美国法律禁止转关货物窃取美国的配额管制。U. S. law prohibits the transshipment of goods to circumvent U. S. quota restraints.

提供货物在边境口岸的转关，换装，信息反馈。Provide the customs transit, reloading and information feedback for goods in frontier ports.

黑骡子转关上门，立即反锁，狗娃撞到门上摔倒在地。Black mule transit the door and locked immediately, the door hit gowardesh fell to the ground.

白云机场海关审核无误的，核销转关电子数据。货物和运单资料由承运人或其代理人交航空货运部门办理货物发运手续。And it is submitted to Baiyun Airport Customs House as well as the air waybill by the carriers of Truck-Airline.

拥有专业的海关监管车队，能以快捷、安全的质量进行口岸和目的地的转关运输。The professional customs bounded truck team can transfer the cargo to another customs office smoothly and quickly.

Other words in sentence

从非展出地海关进口的展览品，应当在进境地海关办理转关手续。From non-Customs import display exhibits, should be imported to deal with the transfer of customs clearance procedures.

转关运输货物税率的适用日期，由海关总署另行规定。Date of application of tariff rate for transit goods will be worked out by the Customs General Administration separately.

对转关运输出口的商品，出境地海关认为必要时，也可以进行审价。For commodities exported through other customs, the exit customs may also conduct price checks when it deems it necessary.

第三条转关货物应由已在海关注册登记的承运人承运。Article 3 The goods transited between customs offices shall be carried by a carrier who has been registered at the customs.

办理海运直通、海运散货转关及指定地清关手续。Going through the formalities of direct sea transport, customs transfer of bulk cargo and customs clearance at destined places.

Other words in sentence

转关货物的存放、装卸、查验应在海关监管场所内进行。The goods transited between customs offices shall be deposited, loaded, unloaded or inspected within the customs surveillance area.

主要承办进出口货物的订舱、报关、报检、提送货服务，并为客户提供沪苏口岸货物直通转关运输。We provide customers with the service of direct and transferred customs declaration, transportation between Suzhou and Shanghai Airport.

承运人录入出口载货清单，并提供陆路运输的有关证、簿向海关办理陆路出口转关手续。Carrier shall record the Export Manifest and provide the relevant papers and books to Customs for the formalities of landway export transit.

提供各类型海关监管车辆转关运输及深加工结转运输服务。Providing the services of customs transfer transportation and the transportation of deeply – processed products'carry-over by supervised trucks.

继续运往内地的，承运人凭联程运单向海关办理“二次转关”手续。Carrier shall declare to Customs for the "quadratic transit" formalities basing on the joint-journey waybill when the goods will be transited to backland.

Other words in sentence

进出口货物转关运输的，按照海关总署的规定执行。In cases where the export goods are to be transported from one customs area to another, the provisions of the Customs General Administration shall be followed.

第八条转关货物申报的电子数据与书面单证具有同等的法律效力。Article 8 The electronic data in the declaration of the goods transited between customs offices shall have the same legal binding force as the written documents.

出口转关运输货物，应当适用启运地海关接受该货物申报出口之日实施的税率。For the exported goods in transit, the valid tariff rate of the day when the customs at the place of consignment accepts the declaration of such goods shall apply.