Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

专家们仔细地观察着它们的颜色。Experts examined them under the light and scrutinised their colouration.

看来，该产品的轻型涂料的基础上，着色和感受。It seemed that the product had a light coating , based on the colouration and the feel.

Other words in sentence

因为活泼、有叙述性及富于表现的色彩？是我们努力的一部分。Live , descriptive and at the same time expressive colouration is only a part of our endeavour.

他们还说这种犬科动物较一般金豺“更大，更苗条，有时毛色也更淡”。They added that the canids were "larger, more slender and sometimes with a more whitish colouration".

双硫腙显色后，用双波长薄层扫描仪测定。The contents was determined by thin layer scanner with double wavelength after the dithizone colouration.

重点介绍了塑料色母粒着色技术的进展。The developments of technologies for plastics colouration with colour master-batches were mainly introduced.

这种鲜艳的颜色，与人的肤色形成基理一致，同样是由抗氧化物类胡萝卜素形成的。This bright colouration in birds is caused by the same antioxidant carotenoids that drive the effect in humans.

Other words in sentence

介绍阻燃尼龙制品表面着色的机理及其应用。The mechanism of the surface colouration of the flame-retardant nylon product and its application are introduced.

这对珍珠的颜色成因解释、评价和鉴定均有意义。The regularity is significant for explaining colouration of pearl, appraising the colour and identification of black pearls.

这些鸟类嘴巴和羽毛的颜色也是受类胡萝卜素这种抗氧化剂影响的，就像它影响人的肤色一样。Our work suggests that the carotenoid colouration of human skin may represent a similar advertisement of health and fertility.

探讨了这种微晶玻璃的晶化制度、晶核剂类型以及材料着色问题。Some problems concerning the type of nucleating agent, the crystallization process and the colouration of the materials are discussed.

揭示该类型祖母绿中水分子的存在形式及振动类型，并进一步探讨其呈色机理。The vibration types and existence format of water in the emerald are revealed. Further, the colouration mechanism of the emerald is discussed.

Other words in sentence

分光光度法是测定痕量铂最广泛使用的方法之一，若丹宁类试剂是优良的显色剂。Spectrophotometry is one of the most widely used methods for determination of trace Pt, the rhodanine compounds are excellent colouration agent.

铜表面装饰着色工艺已广泛用于轻工及民用等许多领域中，本文介绍几种新的着色工艺及特点。Colouration process on copper surface for decoration had been used in many fields. Several new kinds of process were introduced with their feature.

其实，对于火烧云的描绘，只是整部作品斑斓厚重的色彩中的一抹轻红。In fact, the depiction of the burning clouds was only one brush of rosiness in the bright-colored and massive colouration in the whole piece of literature.

采用亚硝酸盐法、硫代巴比妥酸比色法、荧光法检测脑组织内SOD、MDA、LPF活性。The activities of SOD, MDA, and LPF in brain tissues were tested using nitrite method, thiobarbituric acid colouration method, and fluorescence measurement.

渔民们把这只海豚卖到水族馆可能倒是帮了它一个大忙，因为这只海豚在海上很容易被捕猎者发现，因为它不能像它灰色的同胞一样混迹于大海中。And they may well have been doing the animal a favour, as albinos are easy prey out at sea as they lack the colouration to blend in like their grey coloured relatives.

Other words in sentence

介绍了铝合金汽车窗框电解着色的工作原理和工艺规范等。In this paper the working principles and process technology of the electrolytic colouration operation tor fhe automobile window frames made of aluminium alloy are presented.

通过对195只在城市野鸽的颜色和健康状况的评估，他们发现深色的鸽子血液里含有较少的名为haemosporidian的寄生虫。By assessing the colouration and state of health of 195 free-living urban pigeons, they found that darker pigeons had lower concentrations of a blood parasite called haemosporidian.

以云南祖母绿为研究对象，采用LRM，IR，UV-VIS等现代测试分析方法，重点对云南麻栗坡祖母绿的可见、红外吸收光谱及呈色机理进行研究。UV VIS, IR spectra and colouration mechanism of the emerald from Malipo, Yunnan Province, are studied. The LRM, IR and UV VIS analytical testing techniques are employed in the research.