Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

中文“河蟹”与“和谐”是谐音。Chinese "crab" and "harmony" is a homonym.

所以，他起名为若男，意思是“像个男孩”。So he called her Ruonan, a homonym for “like a boy”.

Other words in sentence

其次，分析了同音词产生的原因。Secondly, we have analysed the reason why the homonym produces.

这一历史现象与汉语谐音联想有关。This historical phenomenon of the association with the Chinese homonym.

中文中的“糕”和“高”同音，所以吃糕也就代表了登高的意义。The Chinese word for cake is Gao, a homonym of the Chinese word for high.

它可分为一词多义双关、同音异义双关、仿拟双关、语法双关等。It can be divided into polysemy pun, homonym parody pun, pun, grammar pun, etc.

同音词混淆是长期困扰现行盲文的问题。Confusion of homonym is a long-term disturbing problem in current Chinese Braille.

Other words in sentence

同音异义词指的是读音相同而词义却相异的单词。Homonym is a word that is pronounced like another but which has a different meaning.

同音词问题是在中国文字改革的过程中提出来的。Homonym problem was put forward in the course of Chinese reform of a writing system.

我们应该采取积极的对策解决现代汉语中的同音误用问题。Homonym problem was put forward in the course of Chinese reform of a writing system.

谐音为“红血飞”，含红血飞溅之意，更不吉祥！Homonym for "red blood fly, " meaning containing red blood splash, let alone good luck!

我们考察发现虚化和同音假借是连词的主要来源。We conclude that grammaticalization and loan homonym are the main source of conjunction.

Other words in sentence

年糕的同音就是“一年更比一年高”，象征着人们的生活一年更比一年好。Nian Gao is a homonym for "higher each year" and symbolizes improvement in life, year by year.

不同的方言有不同的语音特点，因而形成了各地不同的谐音习俗。Different dialects have different speech characteristics, creating a homonym of different customs.

“玉兔”是她的谐音，也是语言文学换位出了错误的结果。"Jade Rabbit" is a homonym for her and the result of a linguistic error made in literary transpositions.

影片成功地改编于同名小说，融战争、爱情、侦探、史诗于一体，获得了极大的成功，极具可看性。The film was successfully adapted from a homonym novel, being in harmony with war, love, detective and heroic.

目的分析青年人左右侧同名牙牙动度参数是否有双侧对称性。Objective To analyse whether there exist the characteristics of double sided symmetry of youths′ homonym teeth.

Other words in sentence

在汉语里，“私享家”和“思想家”的发音完全相同。The word “si xiang jia” is a homonym with "thinker" in Chinese and means literally a "person of private enjoyment."

语音消歧是大词汇连续汉语语音识别后处理过程中的一个重要环节。Homonym correction plays an important role in post-processing for large vocabulary continuous Chinese speech recognition.

汉语方言的声母、韵母、韵尾、声调等方面都能直接影响到谐音习俗的形成。The initials, finals, rhyme tails, tones in Chinese dialects can have a direct impact on the formation of the customs of homonym.