Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

它在设计中引入了另一种间接方法。It introduces another indirection in the design.

所以动态语言有效地添加了一级间接寻址。So dynamic languages effectively add a level of indirection.

Other words in sentence

当访问对象时，它引入了一个间接的层。It introduces a level of indirection when accessing an object.

链接是一种间接机制，客户端可以用它来在运行时发现URI。A link is an indirection that a client can use to discover URIs at runtime.

如果查询是非递归的，则仅处理一个间接层次。If the query is non-recursive, only one level of indirection will be processed.

把消息的创建者与处理者分开在一定程度上是间接的。There is a level of indirection that separates the creator and processor of the message.

晚期绑定需求通常要求应用程序中存在一个间接寻址级别。A requirement for late binding generally requires a level of indirection in the application.

Other words in sentence

我去掉了大量间接的内容和比较深奥的分类链接表示方法。I've snipped a lot of the indirection and the more esoteric ways taxonomy links are expressed.

包装按值封送对象引用，从而使它们可以通过间接寻址返回。Wraps marshal-by-value object references, allowing them to be returned through an indirection.

目的添加了一个间接层来支持复杂组件的重用和替换。Intents add a layer of indirection that enables sophisticated component reuse and substitution.

这意味着XPDL有一个单独的间接层来为所谓的‘应用’服务。This means that XPDL has a separate level of indirection introduced to address so-called 'applications'.

表空间在数据库与存储在数据库中的表之间提供了一个间接层。A tablespace provides a level of indirection between a database and the tables stored within the database.

Other words in sentence

要拦截这些类的加载，您需要在程序的执行过程中进行某种程度的重定向。Intercepting the loading of these classes requires a level of indirection in the execution of the program.

这个方法的优点在于间接层带来了巨大的部署弹性。The advantage of this approach is that the level of indirection provides for greater deployment flexibility.

当主机改变了在网络中的位置或重新编号之后，这种间接的做法允许主机保留其名称。This indirection allows the names to remain stable when hosts are moved around in the network and renumbered.

所以，为了避免一些繁琐的重复代码，本库定义了一些谓词用于在比较前应用间接性。So to avoid some tedious boiler-plate code this library defines predicates that apply an indirection before comparing.

库伯勒-罗斯却将这种不直截了当的做法视作是一种懦弱的行为，认为这违背了医生应当对病人履行的基本的人道主义。Kübler-Ross saw this indirection as a form of cowardice that ran counter to the basic humanity a doctor owed his patients.

Other words in sentence

电压互感器二次压降是一个变化量，且具有单向性和一定的随机性。The PT secondary loop voltage drop is a changing amount and has the characteristics of indirection and certain randomness.

Schachter写道，“最严重的问题是，缩写服务在已经不堪重负的系统里又增加了一个间接层。”Schachter writes, “The worst problem is that shortening services add another layer of indirection to an already creaky system.”

戴震以其自得的义理对传统理学进行了无情地揭露和批判，并转向对社会现实的批判。Dai Zhen, criticized the traditional Li Xue with his new Yi Li and changed his indirection of the criticism to the social reality.