Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

遥遥相对的海岸在渊深莫测的泪海之歌里调和它们的呼声。The two separated shores mingle their voices in a song of unfathomed tears.

对其结构进行分析，并对模糊控制理论未解决的规则选取问题进行探讨。The unfathomed problems of how to optimize the fuzzy rule base are discussed.

Other words in sentence

最后，本文提出了本次试验尚未解决的一些问题，并对支盘桩的前景进行了展望。At last, we advance some unfathomed problem and prospect foreground of cast-in-place piles.

复杂背景下低信噪比弱小目标的自动检测是当今目标自动探测研究尚未解决的一个难题。It is an unfathomed and difficult problem that weak and small targets are detected in complicated background and low SNR.

针对红外搜索跟踪系统对复杂云层背景条件下红外弱小目标检测问题，提出了一种低虚警率的弱小目标稳健检测算法。It is an unfathomed and difficult problem that weak and small targets are detected in complicated background and low SNR.

海是集体无意识象徵，因为深不可测的海底隐藏在反映的表面。The sea is the symbol of the collective unconscious, because unfathomed depths lie concealed beneath its reflecting surface.

如何建立木材在变载荷下蠕变的数学模型，是木材流变学在理论研究和生产应用中迄今尚未解决的问题。How to establish creep model of under change loads are unfathomed contents in theory studies and applications of wood rheology.

Other words in sentence

我们不单要从现在这个世界，而且要从无法估算的距离、从神秘莫测的宇宙来论述事物。We deal now not with things of this word alone, but with the illimitable distances and as yet unfathomed mysteries of the universe.

最后，基于对RFID安全未决问题的分析和评述，指出了今后该领域的研究方向。Finally, based on the analysis of the unfathomed security issues of REID, it points out the extend research direction in this field.

我们现在不仅要处理世界上的事物，同时要探讨宇宙中无限的距离与尚未发现的秘密。We deal now not with things of this world alone, but with the illimitable distances and as yet unfathomed mysteries of the universe.

由于小型底栖生物的大小、比重等物理特性与沉积物颗粒接近，如何高精度地分离样品成为一个难题。How to separating meiofauna accurately from sediments is an unfathomed problem, because meiofauna has the similar size and density with sediment granules.

我们现在要处理的不仅是地球上的事物，还有无限远处未知的宇宙神话。We deal now not with things of this world alone, but with the illimitable distances and as yet unfathomed mysteries of the universe. We are reaching out for a new and boundless frontier.

Other words in sentence

综述了国内外海底沙脊地貌的研究成果、技术方法以及东中国海沙脊研究中存在的问题。Some study results and technologies of submarine sand ridges geomorphology are summarized, and several unfathomed issues of sand ridges on the eastern China seas are discussed in this paper.