Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

如果我现在把它剪断，就等于前功尽弃。Now if I cut it, all my previous work will be wasted.

必须找到它，不然会前功尽弃。It must be found, or else all this work is meaningless.

Other words in sentence

数字电压表，电压监控，断电记忆记数器，避免前功尽弃。Digital voltmeter, voltage monitor, Off memory counter, Avoid unravel.

三天打渔两天晒网的锻炼会对新陈代谢造成严重破坏，并且前功尽弃。Stop-start exercise plays havoc with your metabolism and nullifies any gains.

只要你嘴里漏出一个字，一切努力就前功尽弃啦。And if a single word were to come from your mouth, all your work would be lost.

期间我要是喂过他会不会前功尽弃？On the first Vanadiel day you attempt to feed the chocobo and he does not take.

不管你之前的业绩有多出色，一个非常规事件就足以让你前功尽弃。Before you no matter how good the performance, a non-event is enough to let you come to naught.

Other words in sentence

早上本来跑的不错，然后突然由于变速箱的问题而前功尽弃。You can do well in the morning, then you get a problem with the gearbox and a good result vanishes.

他提到去年的那起事件，令前功尽弃，整笔生意就此泡汤。When he referred to that incident of last year, he upset the applecart and the whole deal fell through.

当我们努力避免全球性金融崩溃时，我们还必须设法避免全球发展前功尽弃。As we work to avoid a global financial meltdown, we must also work to avoid a global development meltdown.

大多数的硬件已经开发完成，因此，他们认为取消他它将意味着前功尽弃。Most of the hardware has already been built, so canceling it, they argue, would mean throwing all that away.

您批抨我爱滥用成语，我以后一定前功尽弃，卷土重来。You approve Peng my love to abuse idiom, after me certain all one's previous efforts wasted, stage a come back.

Other words in sentence

第二，很多人经过多年的努力，最后考虑退出时开始松懈，最后导致“前功尽弃”。Secondly, many people go a bit "off the rails" when they finally get to relax after years of hard venture-building.

李剑说三天之内必须拿下狼牙岭，等到赵家寨的人马来攻，将会前功尽弃，只能撤兵。Keyboard must take three days of the ridge, when zhao village troops to attack, will be reversed, can only withdraw.

周围的亲戚和GF也会怀疑你而强迫你放弃自己的判断，搞得不好就会前功尽弃，成了给KFS垫背的。GF doubt and relatives around you and forced you to give up its own judgment, do not be pushed became committed to the KFS.

坦桑尼亚总统贾卡亚.姆里绍.基奎特说，居高不下的油价和粮价将使非洲为更快发展和减少贫困所做的努力前功尽弃。Tanzanian President Jakaya Mrisho Kikwete said the high prices will negate efforts for faster growth and poverty reduction.

这个举动让社会福利系统改革的进程倒退，让精神障碍者摆脱康复机构的努力前功尽弃。This move set back the progress that had been made to reform the social welfare system and move people out of institutions.

Other words in sentence

但是由于他提名的卫生部长达施勒卷入逃税事件而被迫撤销提名，他的努力前功尽弃。But the effort got lost when Tom Daschle, Obama's choice of health secretary, was forced to withdraw because of unpaid taxes.

真正的风险是可能发生的新感染率的迅速上升，这将使我们在治疗方面取得的成就前功尽弃。There's a real risk we could experience an upsurge in new infections that would undercut everything we've done with treatment.

但如果你想把腺病毒作为基因治疗载体,而你的身体清除这种病毒,治疗就失败了,前功尽弃了But if you're trying to use that virus as a gene delivery vector and your body gets rid of it then the therapy has failed, it's ended.