Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

其实蜻蜓点水式的爱情再深也有限啊！Actually dragonfly water type love dissembles also limited!

遇着你喜欢的女孩时，蜻蜓点水一般和她来短暂的眼神接触。When you see or meet a girl you like, make brief eye contact.

Other words in sentence

遇着你喜欢的女孩时，蜻蜓点水一般和她来短暂的眼神接触。Flirt. When you see or meet a girl you like, make brief eye contact.

咱们来好好的处理这个问题，不要蜻蜓点水似的。Let's deal properly with the problem, instead of just picking at it.

我可以蜻蜓点水式的参与政治，比如面对苏丹问题或达尔富尔问题。I am able to dip my toe into issues involved in politics, like in Sudan or Darfur.

你不喜欢蜻蜓点水式的接吻，相反，你总是喜欢将接吻作为前奏以做的更多。You do not take kissing lightly, and tend to hope it will lead to more touching and sharing.

宁可彻底地练习几种情况，也比蜻蜓点水式地去碰一大堆问题，更为有益。It is much more helpful to cover a few situations thoroughly than to touch on a larger number.

Other words in sentence

但是他从来都只是蜻蜓点水地赞扬，让我觉得我永远达不到他的期望。But the way he DAMNS me WITH FAINT PRAISE, I always feel like I'm not meeting his expectations.

除了刚到时蜻蜓点水似的一吻，三个月以来他们这是第一次身体接触。Apart from the fleeting kiss when she arrived, it was their first physical contact in three months.

最后我拉著她的手到我脸上，她轻轻抚过如蜻蜓点水般轻柔。Finally, I pulled her hands to my face, and she passed them over like 'butterfly kisses, ' light as a flutter.

几页舟散落在湖面，少了山，却有藏着丘陵的塔，蜻蜓点水划过天际。A few pages of boat scattered on the lake, little mountain, there are hidden hills tower, going across the sky.

我们这学期讲的内容，相对于整个基督历史来说,只是蜻蜓点水。What we've done this whole semester is barely scratch the surface of what would be the history of Christianity.

Other words in sentence

当人们想要了解你的时候，你可以蜻蜓点水地带过，让他们去你的个人主页，直到你信任他们了，才让他们更进一步地了解。You can nip the dragon in the tail, and direct people to your page if they want to connect until you trust them.

然而，大多数章节仅仅是蜻蜓点水式的概观纵览了那些特定的处理方法和技术。However, most of these sections are surveys that barely scratch the surface on any specific process or technique.

非得与人接触不可的话，也是宛如蜻蜓点水一般，点到为止。If contact people are unavoidable, he only keeps in touch with people lightly like the dragonfly touches the water surface.

当今，我们的注意力被太多事务牵扯，结果让自己倍感压力，心神涣散，混乱不堪，处处蜻蜓点水而毫无重点。Our attention is being pulled in too many directions, leaving us feeling overloaded, distracted, chaotic, spread thinly, without focus.

仅仅在日落后短暂片刻时间，上弦月与水星蜻蜓点水般掠过暮色的黄昏，等到天色渐渐转暗，他们也随着夜晚来临消失在天际。Shortly after sunset, the young moon and Mercury will flit across the twilight stage, only to disappear by the time that it gets good and dark.

Other words in sentence

随着近几年敦煌与邻省航线的开通，使得甘肃旅游过夜游客人数减少，愈加呈现出一种蜻蜓点水般到此一游、不过夜、不住宿的现状。With the open of routes between Dunhuang and neighbor provinces in recent years, the number of the overnight visitors in Gansu Province is reducing.

但如果那合你的胃口，聪明的“蜻蜓点水”能让年轻人更清楚的认识自己，那就不该错过之后再后悔。But a judicious sampling of the sexual menu, if that’s where your appetites and interests take you, can be a way for young people to get to know themselves better — and avoid regrets later.

要主观地选择某些语言符号去激活H的概念结构，蜻蜓点水式的点击H的概念结构。S needs to select certain linguistic symbols to activate the conceptual structure of H subjectively and click briefly, like dragonflies skimming over the water, on the conceptual network of H.