Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

执政党自大傲慢、任人唯亲、贪污腐败。The ruling party is arrogant, nepotistic and corrupt.

你该庆幸，倘若你没有在这种任人唯亲的公司工作。Consider your- self fortunate if you do not work for this type of company.

Other words in sentence

商人进入政界后，随之而来的可能还有腐败和任人唯亲。Bringing businesspeople into politics can also produce corruption and cronyism.

但为了避免造成任人唯亲的印象，这名议员的亲戚未受到雇用。To avoid the appearance of favoritism, the congressman’s relative was not hired.

批评家认为，政府任人唯亲，向公司配备难以胜任的官吏。Critics say that the government restaffed the firm with incompetent cronies and placeman.

任人唯亲和贿赂成风已经败坏了先前以纪律严明著称的部队的素质。Nepotism and bribery had rotted the moral fiber of units once famous for their discipline.

他任人唯亲——其妻子和兄弟分别持有一家全国性日报社。And he’s kept things in the family – his wife and brother each part own a nationwide daily newspaper.

Other words in sentence

克鲁格曼回应说他“确信有大量的著作”证明政府的任人唯亲和腐败。Krugman replied that he was "sure that there's a large literature" on government cronyism and corruption.

但几个亚洲国家在任人唯亲现象相当普遍的时期仍然快速发展，包括高速发展期的印度尼西亚及韩国。But several countries in Asia have grown rapidly at a time when cronyism was common, including Indonesia and South Korea in their time.

在中国或许仍然存在太多任人唯亲现象，但情况总比他把自己孩子推到领导岗位要好的多。There may still be too much cronyism in China, but the situation is far better than if he had pushed his children into leadership positions.

她带着女儿去开会，在摄像机运行时给孩子喂奶并且表示“并不在乎这些任人唯亲的家伙怎么看”。But she took her baby daughter to meetings, breastfed her while recording radio spots and “didn’t care too much what the good ol’ boys said about it.”

今天的中国就像是寡头版的政府主导型资本主义，可能变成建立在系统性腐败和纯粹的政治权力基础上的任人唯亲的资本主义。"China today resembles an oligarchic version of state-led capitalism" which could become "crony capitalism built on systemic corruption and raw political power".

Other words in sentence

李陵精兵报国的理想追求与汉武帝的极权意志、李陵“以少击众”的军事思想与汉武帝“任人唯亲”军事路线的冲突是酿成李陵军事悲剧的根源。The roots of his millitary tragedy lie in the conflicts between his ideal, pursuit and millitary ideas and the temporal emperor's totalitarian will and millitary line.

这是为什么君主登基之后都要大肆进行血缘分封，而地方官员也要任人唯亲，甚至封建割据盛行的主要原因。This was why when a new emperor was enthroned, he would confer titles and territories to his kinsmen. Such feudal practices were also common among regional government officials.

让一个毫无经验资历的毛头小子来担任欧洲最大商业区的管理主席的肥差，实在是太明了的任人唯亲了。Qualifications and no experience to make a feather boy to serve as President of Europe's largest business district in the management of the fat is poor, it is a very clear favoritism.

布隆迪官方有些法律和规定禁止腐败行为，例如贿赂、任人唯亲、优先雇用及晋升和贪污。"Officially, Burundi has a number of laws and regulations prohibiting corrupt practices such as bribery, nepotism, preferential hiring and promotion and embezzlement," the State Dept.

我们谈论的是任人唯亲、权力之争，被不知如何举措的能力欠缺者取代了的关键人士——还在谈论许多家族企业不能延续至下一代的所有原因。We're talking nepotism, power struggles, significant players being replaced by people who are in over their heads -- all reasons many family businesses do not make it to the next generation.

Other words in sentence

在局外人看来，夸特星球的政治似乎错综复杂、危机四伏。裙带关系、趋炎附势、贪污腐败和任人唯亲无处不在。贵族、商人和政客之间界限模糊。To outsiders, Kuati politics seem labyrinthine and cutthroat. Nepotism, graft, corruption, and cronyism abound and the lines between aristocrat, business executive and politician are blurred.