Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

第五部分总结蜀汉经学的影响。The fifth part sums up the effect of Confucian Classics in Shuhan.

第五章探讨蜀汉集团管理思想的目标要求。The fifth chapter is to discuss the management objectives of Shuhan.

Other words in sentence

故本文主要研究三国时期的蜀汉经学。The main purpose of this paper is to study Confucian Classics in Shuhan.

历史浙江作为吴国的一部分于蜀汉时代进入中国的版图。Zhejiang, part of the kingdom of Wu, passed into the Chinese orbit in the 3d cent.

本文主要探讨社会势力在蜀汉政权运作的情形以及影响。This paper inquires how the social influence operated and affected the Shuhan regime.

浙江作为吴国的一部分于蜀汉时代进入中国的版图。Zhejiang, part of the kingdom of Wu, passed into the Chinese orbit in the 3d cent. B. C.

蜀汉与孙吴之间的夷陵之战，是确定两国疆域的一场战争。The aim of the Yiling Battle between Shu-Han and Sun-Wu is to determine national boundaries.

Other words in sentence

由于设置了这些镇戍都督，便在蜀汉国家的南方、北方、东方构成了比较稳固的防卫体系。The arrangement set up a stable defensive system in the south, north, and east parts of the Kingdom of Shu Han.

夷陵之战后，孙权为了维持与蜀汉的联盟关系，还都于建业。After the fight in Yiling, for the sake of maintaining the alliance on Shu Han, Sun Quan moved his capital to Jianye.

蜀汉集团的悲剧始于夷陵之失，夷陵成为蜀汉英雄们永远的伤痛。The tragedy of Shu group originates from the loss of Yiling. Yiling is the forever pain of the heroes of Shu Kingdom.

它在西汉时就已成为中国五大都市之一，三国时期更是成为蜀汉的国都。It has become one of the five major cities in the Western Han Dynasty, the Three Kingdoms period is to become Shuhan capital.

他的个人英雄主义思想迅速地膨胀，变得自大、暴躁，给自己以及蜀汉事业带来了莫大的损失。His personal heroism and rapidly expanding, it has become arrogant, irascible, Shuhan to themselves and the cause of the great losses.

Other words in sentence

今天，则应名从主人地称“汉”，或者沿用旧称地称“季汉”，底线是约定俗成地称“蜀汉”。There was some special reason for this. Today, we call it Han from the host name, or Ji-Han from old callings, or Shu-Han on the bottom.

诸葛亮北伐时期，魏延作为诸葛亮的左膀右臂，为蜀汉立下了汗马功劳。During the period of Zhuge Liang's northern expedition, Weiyan, as Zhuge's capable assistant had achieved war exploits for the kingdom of Shu Han.

南中于蜀汉有战略意义，作为统摄南中事务的军政长官——■降都督，是保障蜀汉在南中实现这个利益的。As the kind of ancient official who manipulated affairs in Nanzhong, Laixiang Minister is of military importance for Shuhan s benefits in Nanzhong.

秦以后分布于今四川宜宾地区之人，有一部分沿长江东徙，至迟于南齐时已到达今江津一带。贵州习水三岔河发现之岩墓岩刻为蜀汉时人留下之史迹。There were some Bo people those lived in yibing fo Shichuan after Qin Dynasty, had moved to the east of Changjiang, and had reached Jiangjin at Nanqi dynasty.

蜀汉、东吴、西晋也实行国家专卖制度，东晋则实行民营征税制度。Shuhan, Soochow, the Western Jin Dynasty also the implementation of national monopoly system, the implementation of the Eastern Jin Dynasty private tax system.

Other words in sentence

2001年在重庆万州晒网坝遗址发掘的编号为CWTM10的墓葬被确定为蜀汉时期墓葬，这是该遗址中唯一一座可确定的蜀汉墓。The tomb CWTM10, excavated at the Shaiwangba site in Wanzhou, Chongqing in 2001, is proposed to be a tomb belonging to the Shu state of the Three Kingdom period.

第六章针对蜀汉社会势力在政权上的运作及变化做出总结性的探讨。Chapter 6 proposes the conclusions by generalizing the findings concerning how the Shuhan social influences affected the regime's operation and development thereof.

这一系列的对少数民族政策在增强蜀汉政权国力的同时也加强了这些地区少数民族与汉民族的交流，加快了民族融合的步伐。Series policies of minority not only enhanced the power of kingdom Shuhan, but also helped the minority communicated with the Han tribe. It was also speeded up the tribe-fusing.