Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

寒风使树叶变得槁木死灰。A cold wind sears the leaves.

弗朗西斯面如死灰。Francis was as pale as death.

Other words in sentence

他们听着消息时面如死灰。They listened ashen-faced to the news.

她呆滞无神的黑眼珠盯在那张死灰冰冷的脸上。Her dull black eyes fixed upon the gray cold face.

他的心已如死灰，他的希望比尘埃还卑微，他的生命比泥土更卑贱。For his heart is ashes, and his hope vain earth, and his life more base than clay.

一名亲切和蔼、精干的年轻护士将惊慌失措、面如死灰的德茜领进了7号病房。A kind and businesslike young nurse ushered a fearful, stony-faced Dasey into Room 7.

目瞪口呆，面如死灰，好像我向他捅了一刀似的。Stunned. All colour draining away. It was as though I'd sliced into him with a knife.

Other words in sentence

四月四月最残忍的月份从丁香门的死灰之地只催出丁香的花朵和爱情的遗迹冲…April is the cruellest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire.

但当我抬头的时候，发现前排的人都有点面如死灰。But when I did, the faces in the front row looked a little gray. Beyond that were questions and answers.

卡莫的父亲盘腿坐在围观的人群中间，身体前后摇晃，亲吻着他儿子死灰的脸。Kamal's father was sitting cross-legged in the center of the circle, rocking back and forth, kissing his son's ashen face.

土卫二为何如此活跃还是个未解之谜，因为与土卫二毗邻、大小相近的土卫一似乎寂若死灰。Why Enceladus is active remains a mystery, as the neighboring moon Mimas, approximately the same size, appears quite dead.

此时时钟敲响十二下，两人一心守护着贝思，早就忘掉了自己，恍惚间觉得那张状如死灰的脸庞掠过一丝变化。Here the clock struck twelve, and both forgot themselves in watching Beth, for they fancied a change passed over her wan face.

Other words in sentence

从俄罗斯电视台播出的画面中，可以发现医院挤满了槁木死灰的病人，这些病人都是因为病毒性肝炎或其他肝脏疾病而住院。Russian television has shown images of hospital wards swamped with yellow-tinged patients suffering from toxic hepatitis and other severe liver diseases.

冷空气灌进屋来，料峭春寒，我上去掩窗，见阿尧死灰脸，一唇淡黄花粉，哆嗦著嚼花。When I went to close the window, I noticed Ah Yao's deathly ashen face, his mouth stained with pale yellow pollen, his lips trembling as he chewed the flowers.

指出她们虽然一个是心如“槁木死灰”的年轻孀妇，一个是“宿孽总因情”的风流女子，但她们却有着相同的悲剧命运。Widowed Li Wan is simple, weak and in a state of complete apathy. Qin Keqing on the other hand is unscruplous, loose and amorous. Yet they both have the same tragic fate.

一看见罗恩，哈利把一切都忘光了，因为罗恩的左半身都浸在血里，枕在泥土和落叶上的面孔死灰一样的白。The moment his eyes fell upon Ron, all other concerns fled Harry's mind, for blood drenched the whole of Ron's left side and his face stood out, grayish-white, against the leaf-strewn earth.