Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

但是它也可能物极必反。But it can go too far.

你实在太过分了。记住，物极必反。You are way out of line. Remember extremes are dangerous.

Other words in sentence

像冰激凌，一旦有太多的冲动，就会物极必反。Like ice cream, too much of the pulse at once is a bad thing.

否则，会物极必反，造成经济发展和市场化改革的停滞。Otherwise economic development and the market-oriented reform will be suspended.

我们不想要在这里太过露骨，但物极必反。We don’t want to get too graphic here, but going overboard is kind of a turn off.

凡事都存在正负二个方面，可谓物极必反，就是所谓的辩证。There are always two sides to a coin, which is the essence of dialectical thinking.

我终于感受到那句俗话所说的感觉，“物极必反”。I finally experience feeling of the old saying, " Too much water drowned the miller."

Other words in sentence

有多少人敢于逆势而动，去风险中淘金?我们忽略了物极必反的道理。How many people dare to trend moving to the risk of gold?We lose sight of the reason the extremes meet.

后现代主义深深地植根于审美现代性之中，是现代主义物极必反的结果。Post-modernism is deeply rooted in aesthetical modernity and is the result of modernity when its extremes met.

物极必反的道理，似乎很难在人们心中起警惕的效应。That things turn for the worse when they reach the extreme seems not to be something which people take heed of.

可能物极必反，在今天中国国土上第一站的火炬接力中没有再看见他。But maybe too much– we haven’t seen him out during today’s leg of the torch relay, the first stop back on Chinese soil.

因此提出以“物极必反”的必然性与偶然性的结合来解释“李约瑟难题”，算是一种新的说法，是否合理，有待于继续研究、讨论。The new view was put forward, which is that Joseph Needham s difficult problem is explained by the union of certainty and chance.

Other words in sentence

物极必反，到70年代中期，职业机会的扩张不可避免的趋缓，我的许多朋友因此失业。But this could not last forever. By the mid 1970s, job expansion began inevitably to slow down, forcing many of my friends out of work.

为了健康，我们去喝豆浆是没有错的，但是我们不能喝太多，我们应该知道中国的一个成语“物极必反”。It is no wrong that we drink soya-bean milk for health, but we cannot drink too much, we should know the chinese saying "Extremes meet".

无论是锻炼身体，还是工作、学习，我们都应把握一个尺度，不然就会“物极必反”。Regardless of exercises the body, works, the study, we should grasp a criterion, otherwise can "when things reach their extreme they turn back".

如果知道宇宙万物变动不息，物极必反就会是一个很容易明白的道理。Everything will go to its opposite when it comes to the extreme, which is easy to understand because you know the changing nature of the universe.

这一看似反反复复的过程，绝非物极必反式的简单的重复或回归，而是一个必不可少的深化的进程。This seems counter-iterative process, not extremes meet the simple repetition of style or go back, but rather an essential deepening of the process.

Other words in sentence

梦通常与事实相反，这正好与物极必反的哲学思想相吻合。Dreams are usually contrary to the facts, which coincide with the philosophy that things will develop in the opposite direction when they become extreme.

然而，市场对利好的麻木程度已无以复加，这也可能是物极必反的前兆。However, the market to the advantage good numb degree already in the extreme, this also possibly was when things reach their extreme they turn back omen.

经过若干极致化的处理，王念东在唯美表达中取得有意为之的矫饰效果，并在有意为之的矫饰效果中达到物极必反的异样性。Through diversified treatments that go extreme, Wang Niandong has realized effects in the aesthetic expressions, and the heterogeneity in the affected effects.