Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我爱你轰轰烈烈,失去你天崩地裂。I love you dynamic, lose your earth shattering.

就算天崩地裂,我也会在这里等着你。Come hell or high water, I'll be here waiting for you.

Other words in sentence

即使天崩地裂,我爱你的心不变。Even if the sky were to fall, I would still love you forever.

也许我被解雇得正是时候,刚好赶在天崩地裂之前。Maybe I had been fired at the perfect time, right before everything fell apart.

挺起我们民族的脊梁,任它天崩地裂,我自岿然不动。To straighten the backbone of our nation, let it earth shattering , I am self-stays on.

全部骑兵已经冲上了高地,并且出现了有如天崩地裂的局面。All this cavalry debouched on the plateau, and it was like the appearance of an earthquake.

即使伤心总是难免的,但不要因此觉得天崩地裂。Although sad always be hard to avoid, but do not feel the day is cracked dyingly accordingly.

Other words in sentence

如果彼此心里都牵挂着对方,即使天崩地裂也毫无关系。If their hearts are concerned about each other, even if there is no relationship between Dante 's Peak.

在这部影片里,以颗直径几英里的彗星直奔地球而来,一旦撞上,就会是天崩地裂的大灾难。In this movie, a comet miles across is headed toward Earth, sure to cause a mass extinction if it hits.

在天崩地裂之际,灾区教师用舍身忘我、拼死保护学生的英勇行为,奏响了最动人的乐章。In the earth cracking, teachers' heroic that sacrificed themselves to protect students set the virtue music.

天崩地裂的数千年前,泰兰德·语风与玛法里奥和伊利丹·怒风做为儿时伙伴一起长大。Millennia before the Great Sundering , Tyrande Whisperwind grew up as the childhood friend of Malfurion and Illidan Stormrage.

如果说失恋是天崩地裂,那么我想使练就如同细水长流,慢慢的吞噬你的心灵……If the feeling of being lovelorn is like earth shattering, then I am eager to get the hang of capturing your heart little by little.

Other words in sentence

若是出现天崩地裂、股价下跌的情况,外部董事应当能够在曾经渡过自身危机的基础上提出建议。If the sky, and the share price is falling, outside directors should be able to give advice based on having weathered their own crises.

在纪录片中,科学家来自不同学科把最令人信服的萨斯科奇人证据作考验,集体地他们的结论是天崩地裂的。In the documentary, scientists from various disciplines put the most compelling sasquatch evidence to the test. Collectively their conclusions are ground-breaking.

人类的未来安全了,尽管可能受到种种威胁,包括雄性流浪癖、雌性粘人病、两代冲突和一系列天崩地裂的自然灾害。The future of the human race is assured, if threatened by male wanderlust and female clinging, violent intergenerational conflict and a series of natural catastrophes of biblical proportions.