Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这更像是看台上同仇敌忾的气氛。It is more likely to be tumbleweed time around the stands.

而同仇敌忾地高声谴责是我们能够作出的最起码的表示。The least the rest of us can do is say so loudly and in concert.

Other words in sentence

饭桌上，大家同仇敌忾决定一起对付黑风双煞。On the table, we have decided to work together to deal with heifengshuangsha.

再一次，巴勒斯坦成为阿拉伯世界同仇敌忾、近乎神圣的概念。Then again, Palestine is the uniting and almost sacred cause of the Arab world.

钱百万对陈天放感激不尽，就决定以后跟陈天放同仇敌忾。The money of Chen Tianfang million decided to indebted forever, Chen Tianfang hatred.

从群体间角度考虑问题的人被认为是忠诚的，自我约束并同仇敌忾的。People who are thinking in the group mode are loyal, disciplined and vicious against foes.

在这两次战争中，美国都曾武力入侵加拿大，激起了加拿大同仇敌忾的民族情绪。In two wars, the United States once invaded Canada and aroused the emotion that Canadians shared a bitter hatred of the enemy.

Other words in sentence

中国论战的目的还在于唤起印度周边较小邻国的同仇敌忾之心，后者本身对印度的霸道作风就颇有怨言。China's polemics are also designed to resonate with India's smaller neighbours, who have their own gripes about its overbearing style.

但是，曾同仇敌忾与美韩战斗的两国军方，却有着军方自身的紧密联系。But the two militaries, which fought together against the United States and South Korea during the Korean War, have their own close ties.

10月23日，新华社撰写了一篇关于德黑兰伊朗学生与华尔街集会者同仇敌忾的报道。On Oct. 23, Xinhua did run an article from Tehran reporting that Iranian students were marching in solidarity with the Wall Street ralliers.

然而，当利比亚许多小宗派同仇敌忾的卡扎菲政权瓦解了，反对派领导却面临着维持内部团结的挑战。But the leadership faces a challenge just holding itself together now that a regime that was the common enemy of its many factions has crumbled.

该片再现贵阳儿女在党的领导下，同仇敌忾，抗击侵略的壮丽篇章。Children of this emersion Guiyang falls in the leader of the party, share a bitter hatred of the enemy, the gallant canto of beat back aggression.

Other words in sentence

平津沦陷及日军的残暴激发起中国人民同仇敌忾，举国抗战成为共识。From then on, the falling of Beiping and Tainjin and the Japanese acts of violence incited Chinese people to unite to defend the Japanese invasion.

如果我们认为国家安全是分裂美国的因素，我们就不可能获得安全──国家安全应该是，也必须是促使我们作为全体国民，作为一个国家同仇敌忾的事业。We will not be safe if we see national security as a wedge that divides America – it can and must be a cause that unites us as one people, as one nation.

让我们从这残酷的历史中汲取教训。让我们在生命和力量尚存之时，众志成城，同仇敌忾，誓死抗击！Let us learn the lessons already taught by such cruel experience. Let us redouble our exertions and strike with united strength while life and power remain.

当时阿拉伯人在西班牙统治了近8个世纪，其间西班牙人民同仇敌忾，展开了英勇的“光复战争”。At that time the Arab has ruled the nearly for 8 centuries in Spain, during the Spanish people shared a common hatred, launch heroically "have recovered the war".

那个时刻，我们患难与共、同仇敌忾，但整个时代里，我们却眼睁睁地看着这一切在无谓的政治角力中消磨殆尽，甚至萌发了对执政党的同仇敌忾。We watched the bittersweet unity of the moment dissolve over a decade of pitiless political cage fights, to the point that voters now toss out the ruling party in Congress every chance they get.

Other words in sentence

人们很容易忘记，当这场战争开始时，我们戮力同心——当时人们对恐怖袭击尚记忆犹新，决心保卫我国国土和我们弥足珍贵的价值观的意志使我们同仇敌忾。It's easy to forget that when this war began, we were united -- bound together by the fresh memory of a horrific attack, and by the determination to defend our homeland and the values we hold dear.