Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

段伟平假装要跟朱丹殉情,骗朱丹喝下毒药。Duan Weiping pretended to be with Zhu Dan love, cheat Zhu Dan drink poison.

纳西族文化中独特的殉情作品和殉情现象引起不少学者的关注和思考。The unique die-for-love Works of Naxi Nationality and its phenomenon of die-for-love drew many scholars' attention.

Other words in sentence

两人在宗法礼教的重压下相继殉情而死,化为一对蝴蝶。Under the pressure of the patriarchal clan rules and feudal ethnics , they die for love and turn into a pair of butterflies.

但既然梁祝的情节里有殉情都可以的冠军,那么看来我的故事也没什么违反规定的。But since the Butterfly Lovers in the plot of a dying for love can be champion, I think the story does not violate provisions.

25窗帘卷了起来,一个女仆的说话声打破了那圣洁的寂静,随即就是一股洪水“哗”地一声泼下来,把这位躺在地上的殉情者的遗体浇得透湿!The window went up, a maid-servant's discordant voice profaned the holy calm, and a deluge of water drenched the prone martyr's remains!

窗户打开了,有一个女佣的嘈杂声音玷污了那圣洁的寂静的气氛,随即就是一股洪水,把这位躺着的殉情者的遗体浇得透湿。The window went up, a maidservant's discordant voice profaned the holy calm , and a deluge of water drenched the prone martyr's remains!

窗帘卷了起来,一个女仆的说话声打破了那圣洁的寂静,随即就是一股洪水“哗”地一声泼下来,把这位躺在地上的殉情者的遗体浇得透湿!The window went up, a maid–servant's discordant voice profaned the holy calm, and a deluge of water drenched the prone martyr's remains!

Other words in sentence

强悍是党项妇女的一种特殊风气,主要表现为她们喜好复仇、尚武参战、恣行攻掠、乐于参政、殉情现象等等。The fierce is a special general mood in the women of Dangxiang people, it mainly represent pleasant revenge, warlike death for love and so on.

在我国,女性集体自杀现象较为严重,仍然存在婚恋矛盾自杀、殉情自杀、亲子自杀现象。In China, the collective suicides by females are quite serious, resulting from the conflicts in marriage, the frustration in love, and the love for the child.

纳西语称为“吾鲁游翠阁”,意为殉情之地,古时纳西青年男女追求完美爱情的精神家园。In Naxi language, it is called Wu-Lu-You-Cui-Ge, the land of dying for love, which is the spiritual homeland for ancient Naxi young men and women in pursuit of perfect love.

孟姜女在完成祭奠自己的丈夫的心愿之后,趁游海之机,投入大海以身殉情。After A Woman Named Meng Jiang accomplishing the wish holding a memorial ceremony for self husband, while machine of traveling the sea, throws into ocean die for love with the body.