Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

与之相比，大叙利亚更像是一盘散沙。But Greater Syria is more of a hodgepodge.

这一行业犹如一盘散沙，对其中所有人来说，我们都是免费的。It was a free for all, fragmented industry.

Other words in sentence

缺乏自律的整体永远都只是一盘散沙。The entity lacking self-discipline is only in a state of disunity.

民煮固然好，但是一盘散沙的政策会永远阻碍我们。Democracy is fine , but coalition politics will always hold us back.

如果一个民族松散得像一盘散沙，那么它会被任人宰割。If a nation is disunited like a heap of loose sand, it will be subject to invasion.

＂中国人一瞬间由一盘散沙凝聚成钢板一块，真是太可怕了！＂。Chinese people from the moment tray of loose sand can make a plate, is very frightening!

一盘散沙般的社会保障体系，应当“相应地坚实基础”。The social security system, currently in tatters , should be put on a "relatively firm basis".

Other words in sentence

是否真如柏杨先生所说的“丑陋的中国人”是一盘散沙？Is that true that the "Ugly Chinese" are no more than a plate of sand, like Boyang has ever condemned?

独眼怪没有法律,如同一盘散沙,就是说,他们每个家庭都自给自足They live without nomoi and they wreck not of one another, that is to say,each family lives by itself.

是否真如柏杨先生所说的“丑陋的中国人”是一盘散沙？Is it true that the "Ugly Chinese" are no more than just a plate of sand, like Boyang has ever condemned?

尽管精英层和他们的赞助人仍然大权在手，尼日利亚的政界已是一盘散沙。Although it is still dominated by elites and their patronage networks, the Nigerian political sphere is wide open.

随着众多职员的解聘以及管理层所面临的法律诉控，这个部门已是一盘散沙、全然崩溃了。E. G. 2 The department has reached rock bottom, with employees being fired and supervisors facing criminal charges.

Other words in sentence

在上海，陈真注意到当地的武术界四分五裂，各立门派，就好象一盘散沙。Be in Shanghai, the wushu bound that Chen Zhen notices place disintegrate, each establish school, be like in a state of disunity.

一盘散沙的德意志国家们需要一个团结一致的联盟，同样，其他的国家也不要想着可以坐山观虎斗，从中渔利。The various Germans states need allies, the same as other nations, and cannot expect to take anything they want without a struggle.

谢赫·谢里夫于2004年进入一盘散沙的索马里政界，他于那年帮助成立了一个社区法庭，以审判劫车者和诱拐者。Sheik Sharif stepped into Somalia’s messy politics in 2004, when he helped form a neighborhood court to try carjackers and kidnappers.

这位得克萨斯之父具备了四种品质，使得他能把边缘上一群一盘散沙似的个体转变成一个有强大凝聚力的集体。The Father of Texas had four qualities that enabled him to turn a bunch of rugged individualists on the frontier into a cohesive community.

值得一提的是，既然是上班，讲究的是效率和服务质量，不想看到因为是周六就变成一盘散沙。What worth mentioning is that we need to attach great importance to the efficiency and service quality in civil servants’ work on Saturday.

Other words in sentence

四喜说自己最近倒霉运，布拉泥便说黑尸林现在“群蚁无首”，已经成了一盘散沙，是长住的好地点。Four xi said his bad luck recently, blah mud said black cemetery without first group of ants, now has become fragmented, is a good place to stay.

太阳队在连续三场客场的最后一场比赛有如一盘散沙，在第二节比赛投17进5的低命中率抵消了他们速度快的优势。The Suns, lacking cohesion at the end of a three-game road trip, negated their superior speed with poor shooting in a second quarter in which they e just 5 of 17 shots.

它会蔓延传染给其余的人，如果你不注意，最后的结果就是一盘散沙，愤世嫉俗的员工让整个团队都蔓延着不良的情绪。It spreads and infects others and if you’re not careful, you’ll end up with a hard-core little clique of dissatisfied, cynical employees who make everyone around them unhappy.