Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这类型的加重车自从1934年开始在俄罗斯铁路上行驶。A ballasting train was used on Russian railways since 1934.

港监，我舟需要在装货期间排放压载水。Harbor master, I need to discharge ballasting water during loading.

Other words in sentence

正在权衡的铝锭融化之前的涌入较低龙骨，以确保准确压。The ingots being weighed prior to melting for pouring into the lower keel, to ensure accurate ballasting.

在装载货物和加压载作业时，不允许超过装载线。Under no circumstances must cargo loading or ballasting be carried out so that the load line is exceeded.

一如以往，我不想去压载物，因为我仍然觉得这是一篇文章，所有由它的自我。As usual I am not going to go over ballasting because I still feel that this is an article all by it self.

意思就是不装燃油或者原油的专用压在舱。Clean ballast tanks are dedicated to ballasting operations and their contents are not mixed with fuel or oil.

关于为船舶提供压舱水、垃圾处理等港口服务的管理问题。On the issue concerning the administration of provision of ballasting water, garbage disposal and other port services for vessels.

Other words in sentence

用这个方法测量并比较了金属卤化物灯在竖直燃点时，不同镇流器工作条件时的电极温度。Using this method we attained and compared the electrode temperature at different ballasting while the lamps are vertically burning.

本文分析了普通电子镇流模型的特点，探讨了电子镇流的最本质特征和其中的电容充放电现象。Discusses the most essence characteristic of electronic ballasting and the electrophoresis of the charge and discharge for capacitance.

论文详细描述了用压力罐进行浮标压载重量标定的方法，并通过一台浮标的压载实验给出浮标配重计算方法。Also, a method of ballasting using high pressure tank is described in detail, and calculation of ballasting weight is explained by giving an example.

全自动支撑水平调节与先进的钥匙孔技术实现快速配重安装，加快了起重机投入使用的速度。Fully-automated levelling of the outriggers and ballasting with advanced keyhole technology increases the quick readiness for operation of the crane.

在实际操作中，为了改善平台的稳性，常采用在桩靴灌水或下降桩腿来降低重心的方法。In the actual operation, footing ballasting or legs lowering are usually used to lower the centre of gravity and improve the stability of the platform.

Other words in sentence

第十条为保证油轮的安全引航、靠泊和防止海域污染，所有进港的空载油轮留存的压舱水不得少于该油轮载重量的四分之一。In order to ensure safe pilotage and berthing and prevent pollution, all load-free oil tankers calling at ports must have ballasting water on less than one fourth of their loading capacities.

长期以来，解决微波功率晶体管的电流集中问题的通用做法是使用发射极镇流电阻，以及PTC，CTR热敏电阻等无源器件。For a long time, a common and popular method to solve current convergence problem of microwave power transistor is using emitter ballasting resistor, such as PTC, CTR thermistor, passive devices etc.