Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

罼从旁人的愚行中学到聪明。Learn wisdom by the follies of others.

他们满脑子都是年轻人的傻念头。They are imbrued with the follies of youth.

Other words in sentence

齐格飞的大胜利，他很快就接着推出歌舞团表演。Ziegfeld's great triumph, the Follies , came soon after.

过去的一切，连同它的罪恶，它的愚蠢和悲剧，正在飞驰而去。The past, with its crimes, its follies and its tragedies, flashes away.

爱情是盲目的，情侣们往往看不见她们自己所犯下的愚蠢纰缪。Love is blind, and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.

如果你简化你的英语，你就不会有正统说教的最蠢笨的做法。If you simplify your English, you are freed from the worst follies of orthodoxy.

这种小型巡洋舰，简直是愚蠢到了极点了！Of all the damnable follies ever perpetrated, nothing compares with the small cruiser!

Other words in sentence

那个晚上之后，有多少愚蠢念头搅得我寝食难安！What innumerable follies laid waste my waking and sleeping thoughts after that evening!

当你为自己工作的时候，你会从全部所得中获益，也会为所有愚蠢行为承担后果。When you work for yourself, you'll benefit from all your gains, and you'll suffer from all of your follies.

尽管由于他的愚蠢铸成大错，但俄国“维持和平”的要求仍是荒谬的。Yet his mistakes and follies notwithstanding, Russia's claim that it was "enforcing peace" is preposterous.

不说他们恐怖的季后赛表现，活塞在这十年间很可能是最具有威胁的球队。Despite their post-season follies , the Pistons will likely go down as the most intimidating team of the decade.

相反地，你要努力于传达圆觉及觉道给人们，以便于他们都能从他们的愚蠢中解脱出来。On the contrary, you try to convey enlightenment and its path to people so they will all become free from their follies.

Other words in sentence

一个全由女性组成的剧团可能要依靠在舞台上揭露男人的缺点和愚蠢，不过宝冢的方式更温和。An all-female theater company might be counted on to lay bare men's flaws and follies onstage, but at Takarazuka the approach is gentler.

可是，这是她命中注定要喝的一杯苦酒，从而清偿与她毫不相关的罪过和愚蠢。This, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink , to atone for crimes and follies to which she had no accession.

我们看到自己做的蠢事儿，再看看中国，就把自己所缺失的美德——远见和决心——都送给了中国。We look at our own follies — which are immense — and then look at the Chinese, and ascribe to them all the virtues of foresight and determination we lack.

在你的头脑已经被重新填充了这五种女人的种种不好后，你很可能想知道这世界上还有没有某种女孩是值得去追求的。With your head now freshly crammed with the follies of the five sin-ettes, you're probably wondering if there are any types out there that are worth pursuing.

如果“野猢”这个种族满足于大自然赋予他们的那些罪恶与愚蠢，我同它们的和解就不会太困难。My reconcilement to the kind in general might not be so difficult, if they would be content with those vices and follies only which nature has entitled them to.

Other words in sentence

他们针对彼时乡愿的无气节廉耻及缺乏是非善恶观念，提倡以讲学正学术来救正彼时学术与人心之不正。In response to the lack of integrity and moral sense, Dong Lin School proposed to correct the academic styles and the follies of people's minds through their lectures.

对比起较大型的建筑，公众能够更容易地消化这些“华而不实”的建筑，因为前者可能会因为其在壮观的规模上与传统的矛盾造成争议。The public is able to digest these "follies" easier than larger buildings, the latter of which may be controversial for their break with tradition on such an imposing scale.

他们沿著索霍区普拉达店里的宽阔的台阶排列著，像是齐格飞尔德活报剧的场景，一位事故发生时恰巧在这里的顾客说。Ranked in rows along the broad stairs at the Prada store in SoHo, they resembled a Ziegfeld Follies tableau, said a shopper who happened to be there when the incident occurred.