Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他们聊得很投机。They chat very congenially.

我们干一杯。`他很合时宜地说。Let's all have a drink together, ' he said congenially.

Other words in sentence

听起来你们两个聊得非常投缘啊。Sounds like you chatted with each other very congenially.

晚饭时，我们都喝了一点酒，彼此谈得很投机。When dinner, we have drunk liquor, each other discusses very much congenially.

如果您精通法语，就会更方便了，因为与货主谈得越投机大打折扣的机会就越大。The more congenially you are able to talk to the vendors, the more likely it is that they will give you a discount.

尤其是这个观点使我一直很乐观的，认为一切都会越来越好的世界观发生了严重倾斜。One insight in particular threw my congenially upbeat, everything-is-getting-better world view seriously off-balance.

对房地产投机炒作的遏制，是一年来国内出台的一系列房地产政策的核心。Containment which hypes congenially to the real estate, is for one year domestic releasing a series of real estate policy core.

Other words in sentence

那天晚上，我们两个在异乡过春节的人谈了很多，也谈得很投机。That day in the evening, the person that we pass the Spring Festival twice in foreign land talked a lot of, also talk very congenially.

在这种情况下怎样发挥金融衍生品的御险功能，防止过度投机，也就成为一个值得注意的问题。How in this case to display the financial derivation imperial dangerous function, prevents excessively congenially , also becomes the question which is noteworthy.

我们正请求你们中因为我们的状况而摇动的人去承认那个事件，它是并且也应该基于一个超过因为“漂亮”的其余目标才会发生在这个天然界中。We are asking those of you who are congenially swayed to our status to accept that occurrences that have and shall take place of this nature are of a purpose other than 'beauty'.

这的确很怪，原子们如此大方、如此协调地聚集在一起，构成地球上的生物，而同一批原子在别处是不肯这么做的。This is decidedly odd because the atoms that so liberally and congenially flock together to form living things on Earth are exactly the same atoms that decline to do it elsewhere.

而房地产炒作与投机正好是今年总理政府工作报告关于遏制房地产不合理需求、过度需求的要求所在。But the real estate hypes congenially with happen to is this year premier the government work report about the containment real estate unreasonable demand, the excess demand request is.

Other words in sentence

就如房地产新政那样，自住型购买住房可以更多的优惠政策，对于投机炒作住房购买则要严格限制。On like real estate new deal such, from lives in the purchase housing to be possible the more preferential policies, regarding hypes the housing purchase to want the strict limit congenially.

正因为，这些文件把房地产的投资与消费进行严格的区分，从而把房地产炒作与投机逐渐地赶出房地产市场。Because just, these documents carry on the real estate investment and the expense the strict discrimination, thus hypes congenially with the real estate expels gradually the real estate market.