Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

在此，我们把巴宾斯奇迹象当作将要发生事情的预兆。Here, we have the Babinski sign as a harbinger of things to come.

镇上的人认为我们是被诅咒的，大火是我们出生的预兆。The town believed we were cursed, the fire a harbinger of our birth.

Other words in sentence

一些人认为，三星公司是亚洲新型资本主义模式的先声。To some, Samsung is the harbinger of a new Asian model of capitalism.

俄罗斯人忌讳打翻盐罐，把这看做家庭不和的预兆。Russians spilled salt shaker taboo, this as a harbinger of family discord.

这是帝国权力的先兆，打破了清朝中央政府的虚弱门。This was the harbinger of empire power broke the door of weak Qing dynasty.

harbinger这个词的来源和“先行者”是联系在一起的。The etymology of the word harbinger is tied up in that “forerunner” meaning.

一位恶魔的先驱者，引导符文力量和给与快速的武器攻击。An icy harbinger of doom, channeling runic power and delivering rapid weapon strikes.

Other words in sentence

议案能够小取众院并不意味着也能闯过参议院这一关。A narrow victory in the House is not necessarily a harbinger of success in the Senate.

一些评论员将上述情况视为资本账户可完全兑换的先兆。Some commentators have taken all this as a harbinger of full capital-account convertibility.

这就有可能使对李案的如何处理，成为下一届政府对法制持何立场的一种预兆。That could make Mr. Li's treatment a harbinger for the next government's view of the legal system.

薄熙来的处理思路可能成为下一届政府如何看待法律制度的一个预告。That could make Mr. Li’s treatment a harbinger for the next government’s view of the legal system.

因此柏拉图,常被视为是现在,极权主义国家的先驱。For this reason, Plato has often been cast as a kind of harbinger of the modern totalitarian state.

Other words in sentence

印第安维尔斯之后，正如我在贴子中所说，我认为，此类事件，纯属偶然大于必然的事件。Like I said in my post after the Indian Wells final, I saw the event as a fluke rather than a harbinger.

作为新时代的预兆，弥勒在兜率天等待他最终的成佛，亦即他的“天堂的喜悦”。The harbinger of a new age, Maitreya awaits his final rebirth as a Buddha in Tushita, his 'Heaven of Joy'.

汇聚在天空中的大朵白云成为中国即将发生的变化的拙劣先兆。The massive cloud that converges in the firmament above is a hulking harbinger of China's impending change.

我和一同监测的夥伴很快就意识到奇劳亚火山的无声地震，可能就是灾难的预兆。My co-investigators and I realized immediately that Kilauea's silent earthquake could be a harbinger of disaster.

对他们来说，三星集团预示着亚洲资本主义新的运营模式。To some, Samsung is the harbinger of a new Asian model of capitalism. It ignores the Western conventional wisdom.

Other words in sentence

事实上，国际金融市场是把中国的知觉性恢复作为全球经济复苏的前兆。Indeed, international financial market is portraying China's perceived recovery at the harbinger for global recovery.

虽然易趣正式否认了直插式，分析师认为，卖方罢工作为一个先声，为艰苦的时候来易趣。Though eBay officially denies the dip, analysts see the seller strike as a harbinger for tough times to come foreBay.

“工人的巴黎，”马克思说，“将被视为一个崭新社会的胜利先兆而永远庆祝。”Workingmen's Paris, he said, with its Commune, will forever be celebrated as the glorious harbinger of a new society.