Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

逗号非常难。连字符更是难如登天。Commas are hard. Hyphenation nearly impossible.

起始文件的手动断字，每次一行。Initiates manual hyphenation of a document, one line at a time.

Other words in sentence

不过，在进程执行过程中，生成了关于断字的一系列错误。Unfortunately in the process, a number of errors are generated about hyphenation.

如果希望在键入过程中对文档进行断字，可单击“工具”菜单中“语言”子菜单中的“断字”命令。To hyphenate a document click Language on the Tools menu and then click Hyphenation.

为了应用高级字符连接选项，可以点击段落面板菜单并选择字符连接。To enable advanced Hyphenation options click on the Paragraph panel menu and select Hyphenation.

如果希望在键入过程中对文档进行断字，可单击“工具”菜单中“语言”子菜单中的“断字”命令。To hyphenate a document as you type, click Language on the Tools menu, and then click Hyphenation.

获取或设置一个值，用于指示是否为指定的文档打开了自动断字功能。Gets or sets a value that indicates whether automatic hyphenation is turned on for the specified document.

Other words in sentence

大多数时候，自动字符连接即可满足你的需求了，但有时你需要定制它。Most of time the automatic Hyphenation will work just fine for you, but sometimes you'll need to customize it.

几个重要属性的定义范围扩大，改善波兰语和葡萄牙语的断行连接符。Several important property definitions were extended, improving linebreaking for Polish and Portuguese hyphenation.

文中对近年流动注射-毛细管电泳联用及应用研究进行了综述。Advances of study on the hyphenation of FI and CE and their applications in recent years are reviewed in this paper.

在网络上并不需要有过多的担忧，因为在浏览器中并有标准的连字控制功能。On the Web, this isn’t much of a concern because, as mentioned, there is no standard hyphenation control in browsers.

在段落文本图层中应用字符连接，只要在字体窗口中选择语言，激活段落窗口的字符连接。To apply hyphenation into a Paragraph Text Layer, just choose the language in the Character Window, and activate Hyphenation in the Paragraph window.

Other words in sentence

虽然分字和齐行是两个不同工序，但它们常常一起进行，以便分字提高齐行效果。Although hyphenation and justification are each separate processes, they are often used together so that hyphenation may enhance the results of justification.

字符连接设置会影响段落的水平间距，使得段落变得更宽或拉伸段落，这取决于每行的单词。The settings you choose for hyphenation affects the horizontal spacing of the paragraph, making it wider or stretching it, depending on the words of each line.

在排字方面，当内文从一系统转另一系统时，用它作分字决定。字宽资料及代码转换。In typesetting, look-up tables are used mainly for hyphenation decisions, font width information, and code conversion when text is being transferred from one system to another.