Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

最初是想用现代景观点缀历史景观。Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.

抽象的线条，大胆的颜色和夸张的点缀尽显致奢华。Taking advantage of abstract line, brilliant color and high-sounding intersperse reveals luxurious feature.

Other words in sentence

在智能网中，业务控制点是由多个模块构成的分布式事务处理系统，用户数据分布在各个模块中。In IN, SCP is distribute disposal system which is made of many module, user data intersperse respective module.

广泛应用于纺织、服装、装潢等行业，主要作为亮片来点缀服饰和布料之用。It can be widely applied to spin, garments, decoration and so on. It is mostly as paillette to intersperse cloth and materials.

“医疗环境”是指人们对医院空间所产生的心理、生理和社会意识的综合评判。The medical environment is the integrate review of humans psychology, society consciousness, physics on a hospitals intersperse.

这样的小说，是大众文学中的另类文学，在整个的文化圈子内，起到的是一种打破平衡的点缀作用。Wang's novel is special in popular literature, and plays a role that break and intersperse the balance of whole cultural circle.

在你希望观众印象深刻，并维持记忆之处，你的情绪应该特别高昂，并以安静的间奏点缀其中。The highs should be at the points you particularly want your audience to retain. Intersperse these moments with quieter interludes.

Other words in sentence

短裤与风衣的组合率性俐落，嫩绿色泽与绣花点缀甜美春意。Sharper associate between the shorts and windbreak , the vivid green color intersperse the sweet spring in the air with embroidering.

在混沌类吸引子刚刚出现时，混沌时间序列呈现层流相与湍流相的无规交替。When the chaotic quasi attractor just appears, the chaotic time sequence shows a random intersperse between laminar and turbulence phases.

在您的内容中散布广告，方法是利用播放列表编辑器，将间隙广告插入服务器端的播放列表。Intersperse advertisements throughout your content by using the playlist editor to insert interstitial advertisement to the server side playlist.

对于长时间使用，有必要经常安排短时间休息，或安排一些不需要使用呼吸器的工作。When wearing a respirator for long periods of time, it may be necessary to take more frequent short breaks or intersperse tasks not requiring respirator use.

诚如您必须进行田野调查暨撰写民族志，我们将涉猎田野调查研究，以及田野调查暨写作理论。We will, as you must in doing fieldwork and writing ethnographies, intersperse reading with fieldwork to theoretically inform both the fieldwork and the writing.

Other words in sentence

由于保护媒介消费者利益和权利的民事法律规范散布于各种各样的法律法规之中，国内鲜有人对其进行归纳和列举。Because the regulations of protecting the media consumer interests and rights intersperse among all sorts of civil laws, few people in our country made conclusions about them.

在解决基本住房要求的前提下，人们对居住的要求逐步从家庭内部的装修点缀，向户外环境景观过渡。On the premise of solving basic inhabitation requirement, people intersperse the request of residential environment from the indoor equipments to outdoor environment and landscape.

西方奢华天花、地面和墙体的不同材质产生强烈的视觉碰撞，而又统一于内在的现代中式元素，在室内外空间自由转换和穿插。Different materials of western luxurious ceiling, groud and wall create strong visual impact, but united in inherent modern Chinese elements, convert and intersperse indoor and outdoor freely.

用美妙的歌声感染人，打动人，激发审美主体的情感愉悦，点缀着生活，影响着社会。This is the artistic singing said by people usually, using beautiful singing to infect and move people, to arouse the appreciators'wonderful sensibility, and to intersperse life, influence society.