Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

艺术模仿或代表已深深扎根于亚里士多德的哲学。Art as mimesis or representation has deep roots in the philosophy of Aristotle.

第三章主要是分析阿多诺形成其独特的摹仿理论的思想基础。Chapter Three deals with Adorno's other thoughts that are related to his mimesis theory.

Other words in sentence

“摹仿”论在中国和西方都曾受到类似的质疑，原因大体相似。Additionally, mimesis has been queried either in ancient China or in Western, with roughly the same causes.

论文第五章，对摹仿的本源性含义和中国诗学中的“兴”的含义进行了比较。On the chapter five, it compares the endogenous meaning of the mimesis and the "evocation" in Chinese poetry.

批评家普遍认为，“自白”文学是一种暴露真实生活经验的文学表达，强调文学对现实生活的写真和模仿。Confessional literature is widely read as revelation of authentic experience of life and as mimesis of external reality.

论文第一章描述了通常关于摹仿的认识，以及对此类摹仿的批评和反对的三种态度。The chapter one describes the usual recognize about mimesis, and the three attitudes to criticize and opposite such mimesis.

论文第三章，回到摹仿的本源进行考察，揭示出摹仿被后人所遗忘的源初含义。The chapter three returns to the origin of the mimesis, reveals the original meaning of the mimesis which is forgotten later.

Other words in sentence

他将模仿说贬为复制现实和无创造性，提倡文学的内向化，标举“心灵之诗”。He considers mimesis as copy of reality and uncreative, maintains the introversion of the literature, and stands for the lyric of the inner world.

除外，我还要推荐你们阅读这个我拿到的「模拟术」，她跟其他五位合作者，发现某件杰出的东西。This does not prevent me recommending you to read this Mimesis which appears to me, with her five other collaborators, to realise something remarkable.

第一，亚氏认为文学叙事起源于摹仿，叙事的本质是摹仿和虚构的有机统一。Firstly, it is confirmed by Aristotle that narration is originated from mimesis and the essence of narration is something combined both by mimesis and fiction.

班雅明有关模拟和语言的理论特别能彰显吴明益短篇小说里神秘的重要意义及力量。Walter Benjamin's theory of mimesis and language proves to be especially helpful in bringing out the significance and power of the mythic in Wu's short stories.

我论述在他的工作中所模拟的这种角色，以及在我们所能理解的程度的范围内，这些油画是被作为跨越几代人的对话的碎片，还是在被作为一种独白？I discuss the role of mimesis in his work, and the degree to which we can understand these paintings as fragments of dialogue across generations, or as a soliloquy?

Other words in sentence

第三章「材质的模拟与创造」是讨论媒材在我作品里所扮演的角色，以及媒材的创造性试探和实验性的开发。The third chapter, the mimesis and creation of media, is about the rules media play in my work, as well as the feasibility testing and experimental exploration of it.

从建筑表漆，体量和白色的外表，能看出项目力求合理模仿圣加仑大学区域的雪域景观与它周围的住宅建筑。With its industrial finishes, volumes and white colouring, the project seeks reasonable mimesis with the residential constructions around it and the snowy landscape of the Saint Gallen region.

利用方向边缘检测、方向数学形态学方法和拟态流水侵蚀法得到了较好的完整图形闭合外边界。By using this method consisting of directional edge detection, directional mathematical morphological method and mimesis watering corrosion method, a better close outside boundary was obtained.