Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

请告知我们立即销毁和原始的信件。Please inform us immediately and destroy the original transmittal.

填写完毕的文件传输表的副本，由原件编辑人员保留。Copies of the completed document transmittal will be retained by the originator.

Other words in sentence

在端对端的传输过程中，无线电波中的数据经过了加密保护。Data is encrypted over the radio wave for protection during end-to-end transmittal.

请您仔细阅读在交付单号预备栏上的注释说明。Please read carefully the explanatory noted on the reserve side of the Letter of Transmittal.

看完艾奇逊信件的全文，就可以证实这一项高明的逻辑。Anyone who reads Acheson's Letter of Transmittal to the end will attest to its superior logic.

分发受控文件时，必须遵循文件传送预编表中规定的正规方式。Controlled documents are issued in a formal manner under cover of a document transmittal proforma.

审计表格、管理报告，传送税票回执的文件都是交流的方式。The audit report, the management report, the letter of transmittal to a tax return are forms of communication.

Other words in sentence

由于有如此多的可能性，同步与关键信息的传送就变得相当困难而且容易出错。With so many possibilities, synchronization and transmittal of vital information is difficult and error-prone.

同时使用数据循环重发，来纠正数据传输中的误码。At the same time, the error code in communication is corrected by using of repeat transmittal of data in every cycle.

在企业面临的压力进行有效传递情况下，企业实现了相对较优的投入和产出组合。Under the transmittal of pressure undertaken by enterprise, enterprise realized comparatively better composition of input-output.

其中物理层规定了信号的传输方式以及信号电平等内容。In this paper, HART protocol is illustrated, its FSK Physical Layer specifies the transmittal manner signal and voltage of signal.

传送的非受控文件和其附属文件不进行修订控制。Uncontrolled documents and the accompanying document transmittal will identify that documents are not subject to revision control.

Other words in sentence

讨论了大规模GPRS数据通信时的流量优化分析，稳定性提高的分析，GPRS协议接口的实现方式。This paper discuss how to optimize data flux and improve stability of data transmittal when cosmical GPRS data communication happen.

本文随附的文件控制清册表1，对受控文件的分发，和文件传送预编表进行了说明。Distribution of controlled documents and the transmittal proforma to be used is defined in the attached document control list Table 1.

面向工业现场的CMA系列激光裁床增加自动传送系统，为您节省工时、节约成本、提高工作效率。For CMA series laser cutter in production site, we will increase automatic transmittal system to save your work time, cost, and efficiency.

文件传送表中应说明该文件已经过修订，并且应说明被替代文件的控制方法。Document transmittal will identify that documents have been subject to revision and the action required for the control of the superseded documents.

加密技术通过数学公式对传输的数据进行编码加密，从而使信息能够安全地在网上传输。Encryption technology allows secure transmittal of information along the Internet by encoding the transmitted data using a mathematical formula that scrambles the data.

Other words in sentence

直流换流器熄弧角是直流输电系统的重要电气量，常被用于判断直流输电系统逆变器的换相失败。The extinction angle of the DC converter, which is usually used to study the commutation failure of the DC inverter, is an important parameter in the DC transmittal system.

信息化是人类社会活动方式的一次巨大变革，而这一变革的技术基础正是对信息的处理、储存及利用、传递方式的改变。Informatization is a great change of human's social activities, and the technical basis of this change is just the change to information processing, storage and the use and transmittal mode.

这些激光器均为F-P腔结构，其体积、模式以及传输方式都在一定的程度上不利于构成简单紧凑的传感网络。All those lasers mentioned above are based on the model of F-P cavity. The volume, the mode and the transmittal mode of these lasers are not helpful to structure simple and compact sensing system.