Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

给出一种考虑粘性影响的单体复合船型运动预报的数值方法。A new method for predicting the motion of the hybrid monohull in regular wave is presented.

这在一定程度上说明双层油轮的制造费用与单体油轮相当。This means the expense for building a tandem hull is commensurate with that for a monohull.

Other words in sentence

并在此基础上，依照国内外新型战舰设计发展趋势，给出一种新型隐身单体复合船型概念构型。A new hidden hybrid monohull is designed on the basis of the development trend of foreign war ship.

他们对单体船航行非常有经验，也乐于接受极限40双体船带来的挑战。These experienced monohull sailors are relishing the challenge of racing the Extreme 40 catamarans.

文中采用STF法预报深V船型与深V单体复合船型的纵向运动。In this paper, the longitudinal motion of deep-V and deep-V hybrid monohull is predicted using STF method.

图中的船是2009年沃尔沃海洋帆船赛中的Puma号帆船，也是世界上最快的单体帆船之一。This is the sailboat Puma in the 2009 Volvo Ocean Race, one of the fastest monohull sailboats in the world.

对新研发的4千吨级深V单体复合船型模型在拖曳水池进行了静水阻力及耐波性试验。In this paper, the resistance and seakeeping test results about a new type 4000t deep-V hybrid monohull were presented.

Other words in sentence

以高速单体船为研究对象，通过了综合论证及分析，建立了以快速性和操纵性为目标函数的综合优化数学模型。Through the argumentation and analysis, an optimal mathematic model about rapidity and maneuverability of a high-speed monohull ship is established.

有消息说，中国开展研究18万吨双船体航母是因为和单体船相比，它具有得天独厚的优势。Sources say that China conducts research into a 180,000-ton double hull aircraft carrier because compared with a monohull aircraft carrier, it has exceptional advantages.

加装减纵摇组合附体的单体复合船型是一种有效抑制船舶纵向运动的新船型，其减纵摇效果已经在千吨级以下船舶上得到验证。The hybrid monohull with build-up stabilizing appendages is a new type of ship which can efficiently reduce its longitudinal motion, and the effect has been validated from the ships below one kiloton.