Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

大都会建筑事务所的发言人证实了舍人的话。A spokesman for OMA confirmed Mr. Scheeren's remarks.

OMA的一位发言人称这次大火为“巨大的悲剧”。A spokesman for OMA called the fire "a great tragedy".

Other words in sentence

大都会建筑事务的另一方案是操作建筑模型。Another project was presented by OMA that operated with architectural shapes.

希望贵司对我办关于以上问题拿出具体的解决方案，并与华东院一起共同工作。We hope that OMA could provide specific solutions to the above questions we have raised, work with ECADI.

厨房的墙面上贴着她八个孙辈的照片，他们叫她祖母，或者对单个孙子而言，管她叫金龟子祖母。The walls of her kitchen are covered with pictures of her eight grandchildren, who call her Oma, or, in the case of one grandson, the Beetle Oma.

实验测量和研究了光学多道分析仪系统的光谱响应、光强响应线性范围和道的光强响应的均匀性问题，并讨论了实验结果。The spectral response, light intensity response and channel response of OMA system are measured and studied. The results are discussed in this paper.

作为著名的OMA的创立者之一和核心人物，他已经积累了大量的、各种类型的建筑作品，涵盖了人类活动的诸多领域。As one of the founders of OMA and the key person, he has already amassed a prodigious and varied body of work. encompassing many fields of the human experience.

Other words in sentence

使用以OMA标准为基础的规范，创建游戏服务器平台，可以使游戏服务器平台的开发更加规范、扩展性更大、开发效率更高。Using the standards based on OMA Standard to create Game Servers can give the Game Server development a higher standard, a better expansibility and a greater efficiency.

研究结果表明ICA中的JADE、MSNR、GOSA三种算法均可提取试验模型的结构模态参数，它与OMA提取的模态参数具有良好的一致性。The results indicated that the ICA in three algorithms JADE, MSNR, GOSA can be extracted to structure mode, which had a good consistency with the modal parameters from the OMA.

利用OMA谱仪及三台单色谱仪研究了爆炸激波管中铝粉在氢氧爆轰激励下快速反应的发射谱及辐射特性。The emission spectra and radiation behaviour of aluminium powder driven by hydro oxygen detonation in explosion shock tube are studied by OMA spectrograph and three monochromaters.

本病与发生于颅底的脊索瘤和软骨源性肿瘤不易鉴别，组化染色与电镜检查对鉴别诊断有帮助。Destruction of spheno-occipital bone can be found in roentgenogram. It is difficult to distinguish chondroid chord?oma from chordoma and chondrogenic tumors which occur in this region.

这个由OMA设计的麦肯锡公司香港办公室满足了客户对于更为私密空间的需求，并提供了合作和交流的极大可能。The design by OMA for the new McKinsey & Company Hong Kong office caters to the consulting firm's need for a more intimate space that offers a greater sense of collaboration and community.

Other words in sentence

在实验室用锤击法获取了悬臂梁的模态参数后，又用B&K的OMA软件与自主研发的ICA软件分别对实验装置的振动响应信号进行了模态参数识别。Using the OMA software of B & K and the self- developed ICA software, we had respectively carried on the mode parameter identification to acceleration response signal of the experimental facility.

利用OMA光学多道分析谱仪，分别在激光镜反方向和接近靶面法线方向测量了2倍频谐波的精细结构。The experiment measured the fine spectrum structure of 2 doubling harmonic at near normal direction of target and reflection direction of laser wave, employing OMA optical multi-channel spectrometer.