Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

太仓自元代海运漕粮而兴起，郑和七下洋以太仓为起锚地和归舶港。Taicang rose from the marine transportation of the Tax grain in Yuan Dynasty.

义和团运动对晚清的漕粮运输产生了重大影响。The Boxer Rebellion has an important influence on the sea transportation of tribute grain in the Late Qing Dynasty.

Other words in sentence

漕运在明清两代是一项大政，漕粮则是有漕各省的一项重大负担，有关漕运的政策，又会不同程度地左右这种负担。Water transport was an important politics, and the burden of grain through water transport was affected by the policy.

漕粮上关天庾，首先必须保证王朝的统治心脏——京师地区对粮食的日常需求。The tribute grain concemed national treasury, and must first guarantee the daily demand of grain in the dominant heart—national capital area.

保水济运政策是清政府为保证漕粮的顺利运输而采取的措施。The policy of ensuring water to guarantee the transportation was the measure which Qing government adopted for guaranteeing tribute grain's smooth transportation.

河南是漕运负担大省，由于各地交通状况不一，交通便利的县份便代交通不便的县份代纳漕粮，同时获得一定的经济补偿，此之谓“代替”。Henna province had to hand in parts of grain in that time and some counties substituted parts of grain burden for other counties just because they were convenient in communication.

可以说，漕粮的经济意义和社会赈恤功能的发挥在整个清代呈马鞍形的发展态势。It can be said that the tribute grain's economic significance and the display of social relieve function appeared the saddle-shaped development momentum in the entire Qing Dynasty.

Other words in sentence

太仓自元代海运漕粮而兴起，明初伟大的航海家郑和七下西洋又以太仓为启锚地和归舶港。Taicang, thanks to water transport of grains, began to rise in Yuan Dynasty. Zheng He's voyage in the earlier Ming Dynasty chose this place as his starting point and returning base.

清代前期，漕粮折价通常过高，导致漕粮征收秩序的紊乱以及社会的不安定。In earlier period of Qing Dynasty, the converting price of the tribute grain was usually high, causing the tribute grain collection order into disorder as well as an unstable society.

咸丰朝以后，朝廷在大部分征漕省份实行漕粮折征，一定程度上整顿了漕运秩序。After Xianfeng dynasty, the royal government converted it into silver and carded out in most tribute grain tax provinces, and in a certain extent had reorganized the transporting order.

有清一代，作为政府机动财力的一部分，漕粮截留的数量之大、次数之多、效率之高，堪为历代之最。Through Qing Dynasty, as part of the executive mobile financial resource, the big quantity, the many times and the high efficiency of tribute grain interception, was more than all previous dynasties.