Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他是连带被株连的牺牲品。He was the collateral damage.

此种侵权行为为要承担共同和连带责任。Such tort-feasors are jointly and severally liable.

Other words in sentence

第三人和代理人应负连带责任。The third party and the agent shall be held jointly liable.

亚洲其他制造业经济体现在也受到了连带影响。That's now rippling to other manufacturing economies in Asia.

应当承担对受害配偶的连带损害赔偿责任。He should undertake the duty of indemnity to the right spouse.

应当承担对受害配偶的连带损害赔偿责任。He should to undertake the duty of indemnity to the right spouse.

最终这家人的屋子付之一炬，连带屋中的三只小狗。Their home was destroyed — along with three puppies that were inside.

Other words in sentence

连带D-III核潜艇，他们将保持导弹潜艇力量。They, along with the Delta IVs, would preserve the missile-boat force.

通用公司的崩溃也可能连带一些供应商陷入经营困境。G.M.’s collapse would probably bring down some of its suppliers as well.

担保人在本担保书项下承担的义务均应是连带的。All of the obligations of the Guarantor hereunder shall be joint several.

教程的窗口，连带原来的搜索框，应该还在这。This tutorial window, with the original search box, should still be here.

连带债务人履行了债务后，对其他债务人有求偿权。The debtor who performed the debt has the right of claim to other debtors.

Other words in sentence

本文第一部分为连带债务制度的历史沿革。The first part describes historical evolution of joint and several obligation.

但他同时也承认，政府收入因企业收入下跌而连带减少。But he conceded that government revenues had fallen along with corporate income.

但尽管有这些连带的关系，家与屋事实是很不相同的。But in spite of these associations, home and house are in reality very different.

侵害债权人与债务人在法律上构成“不真正连带债务”关系。Creditors and debtors form a kind of relation lawfully called "no real joint debt".

酒店设有一个游泳池和一间连带迷人海景露台的餐厅。The hotel has a pool with bar and spacious sun terrace with loungers and umbrellas.

Other words in sentence

合伙人对企业债务负连带无穷责任。The partners shall assume unlimited joint liability for the debts of the enterprise.

滇西昌宁―孟连带存在一个古生代大洋吗?。Is there A Late Paleozoic Great Ocean in Changning-Mengli an Belt, Western Yunnan, China?

其余情况下，让与人和受让人承担连带责任。Otherastute the assignor and the assignee are accordingly and seveassemblage accountable.