Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

别担心，黛斯尔夫人，我的两个最得力的助手正在查办此事。I have two of my best operatives working on your case.

违反此规定的移民顾问将可能会被取消会员资格，或被查办。Consultants who break the rules can be disbarred or prosecuted.

Other words in sentence

这个腐化堕落的市长应当撤职查办。The corrupt mayor should be removed from office and prosecuted.

中国法律与司法机关单位应介入查办。Chinese law and judicial organs shall punish intervention units.

别担心，黛斯尔夫人，我的两个最得力的助手正在查办此事。Don't worry, Mrs Desser, I have two of my best operatives working on your case.

希望有关部门对此违法广告严格查办！I hope relevant departments investigate and deal with this illegal advertisement Strict!

强化刑事打击，查办了一批大案要案。Criminal punishment has been intensified, and a batch of big and vital cases have been dealt with.

Other words in sentence

司法会计技术是查办经济犯罪案件的专门手段。Judicial accounting technology is a specialism means to investigate and prosecute economic crime case.

这家公司管理混乱藏污纳垢，已经停业查办了。This company has been stopped for an audit because of its messy management and tolerance of misconduct.

其实，对周正毅进行正式查办之前他就已成为中央政府所列的早期调查目标。But Mr. Zhou became an early target as the central government began probing into malfeasance in Shanghai.

谢一个月前参与协助查办该县副书记贪腐案。Xie one month ago participated and assisted the investigation of corruption against the county's Deputy Secretary.

必须把查办案件、严厉惩治腐败分子作为反腐败斗争的重要环节来抓。We must take investigation and treat cases and strictly punishing badger hat as an important link of fighting corruption.

Other words in sentence

法律专家说，这两人得按澳大利亚法律依法查办，可能面临包括恐怖罪行在内的一系列指控。Law experts say the pair are subject to Australian law, and could face a range of charges including a criminal act of terrorism.

任何人仕不能代表本网站收取任何形式费用，违者即交与警方查办。Any person who does not represent this website charges any form of fees from anybody, if offenders that is submitted to the police.

负责的尉级军官，也被撤职查办，以惩罚他“纵容”这次偷窃，不过他聪明地逃匿了。The lieutenant in charge was cashiered in order to be put upon trial for his "connivance" in the theft, but he judiciously disappeared.

本文结合司法实践，就查办单位受贿犯罪若干问题进行阐述，并提出了笔者的见解。Based judicial practice, the author discussed several issues on bribery crime of investigation units, and set forth some of her opinions.

凡参与的银行工作人员将会被革职查办，并且还会被联合国督查部门追究法律责任，接受法律制裁！All involved bank officials will be remove from post and investigated and dealed, even be gone with legal obligation, to receive legal crack down.

Other words in sentence

此案由中纪委和公安部直接查办，沈阳公安系统上下震荡，内部称之为“六零七案”。Investigations by the CCDI and the Ministry of Public Security direct handling of the Shenyang Public Security system and pulp, internal called "607 case."

实践中检察机关由于职权缺位和职权弱化等原因，造成渎职侵权犯罪查办和惩治不力。Practically, the factor as the absence and reduction of procuratorial power lead to the ineffectiveness of investigation and punishment on misprision crimes.

同时，对其他人起到震慑作用，真正达到查办一案，教育一片的良好效果。At the same time, plays to other people frightens the role, truly achieved investigates and deals with accordingly a document, educates a piece of good effect.