Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

在这个快节拍地世界里，很多价值不雅正在发作严重转变。In this fast-paced world, many values are undergoing major changes.

妮维雅正利用它的品牌号召力在新兴市场赢得忠实用户。Nivea is using its brand strength to win loyalty in emerging markets.

Other words in sentence

雅正之旨是“温柔敦厚”诗教的核心，宋词的崇雅倾向正是孔子诗教理论在后代的回声。The tendency of esteem refined to Song-Ci is an echo of Confucian poetic creed.

这位军官就是丹尼先生，丽迪雅正要打听他从伦敦回来了没有。Denny, concerning whose return from London Lydia came to inquire, and he bowed as they passed.

赛琦雅正在小玉儿家，突然被侍卫带走关进了大牢。The march composing in small on her home, suddenly being taken away by guards locked up in a prison.

当绝地大师金魁刚带安纳金‧天行者来接受训练的时候，葛莉雅正在绝地议会中服役。Gallia served on the Council when Jedi Master Qui -Gon Jinn presented Anakin Skywalker to be trained.

为防止你的邮件帐户被终止，请遵循附件中的指令。请雅正。To safeguard your email account from possible termination, Please follow the instructions in the attached file.

Other words in sentence

“清真雅正”是清代科举八股文的衡文标准。"QingZhengYaZheng" is the marking criterion for the Eight-part Essay of the Imperial examination in Qing Dynasty.

在唐太宗的礼乐文化观和文学思想中共同贯穿了雅正的价值目标。The concept of elegant legitimism is the value goal of Tang Taizong s etiquette-music cultural view and literary thought.

“雅正”是张炎论词的基本原则，“清空”则是他论词的理想境界、最高的美学要求。The Ya-zheng is the basic fundamental of criticism of Ci, the Qing-Kong is ideal state, and also the hightest aesthetic pursuit.

笔者又一感觉是，南新雅正是把这地理优越当成不可多得的财富。However, the writer is under the impression that it has taken advantage of the superior location to improve its Food & Beverage service.

当席恩喘着粗气斜靠着一个城齿时，他可以听到下面的叫喊声，冰雪中弗兰雅正与半打的守卫搏斗。As he leaned up against a merlon, breathing hard, Theon could hear the shouting from below, where Frenya was fighting half a dozen guards-men in the snow.

Other words in sentence

具备了狂傲、雅正、率真的品格，呈现出崭新的人格境界和无穷的人格魅力。His straightforwardness, his great ideology and emotional extroversion shaped his arrogance, elegance and frankness, demonstrating the marvel and charm of his personality.

在翁方纲的诗学批评思想体系中，“雅”处于首要位置，他强调诗歌的语言、艺术手法、风格等都要遵循雅正的标准。In Weng's poetry criticism system, elegance is in the primary position. He emphasizes that poems'langue, artistic methods and the style should follow the classic standard.

整形外科医生已从中获得暴利，化妆用品制造商巨头，例如保洁和欧莱雅正努力使您将这项服务带回家享受。Cosmetic surgeons have been making lots of money from these treatments and the big cosmetic manufacturers like P&G and L’Oreal are trying to bring you this same treatment at home.

倪岳的诗文既沿袭了父亲倪谦“朴而不俚，简而不露”的创作风貌，又接受了李东阳“浑雅正大”的文艺理论的影响。The conclusion is that Ni Yue's literary style not only follows his father Ni Qian's simplicity and briefness , but also accepts Li Dongyang's literature theory of pursuing elegance.

这是他们在艺术旨趣上最终选择姚合，远离贾岛，形成情感平和、风格雅正创作格局的根源。This is the fundamental reason why they choose not Jia Dao but Yao He in their artistic endeavors, forming the creative pattern characteristic of gentle feelings and righteous style.

Other words in sentence

中国古代志怪传奇小说的创作，如何处理语怪传统与庄重雅正的儒教的关系，是小说作者不容回避的问题。It is an inevitable question that how to deal with the relationships of serious attitude and strange talks in the creations of literary novels which record strange or supernatural events.