Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

波卡涅拉促请市议会维护与威尼斯的和平。Boccanegra urges the city council to preserve peace with Venice.

他也促请内阁谴责慕沙发表具有威胁性的言论。Teng urged the Cabinet to censure Musa for making such a threat.

Other words in sentence

很多人促请政府令居者有其屋计划复活。Many people have urged the government to resurrect the home ownership scheme.

而英国和法国一直促请美国更多地参与北约领导的针对利比亚的行动。Britain and France have pressed for more U. S. involvement in the NATO-led operations.

据悉，英美法在G8峰会上也促请俄罗斯进行调停。It is reported that the common law at the G8 summit, also urged the Russian mediation.

世卫组织促请所有国家制定防备计划，但只有40个左右国家这样做了。WHO has urged all countries to develop preparedness plans, but only around 40 have done so.

曾荫权周日讲话时促请议员在本周五的下次会议上批准高铁项目。In remarks Sunday, Mr. Tsang urged lawmakers to approve the project at the next session, set for Friday.

Other words in sentence

安全理事会认为必要时，应促请各当事国以此项方法，解决其争端。The Security Council shall, when it deems necessary, call upon the parties to settle their dispute by such means.

当局促请美国人在自家后园种植更多水果和蔬菜，以助抵销高昂的食品价格。Americans are being urged to help offset high food prices by growing more fruit and vegetables in their back gardens.

国际航协已促请美国政府和国际民航组织破除界限，互换安全方面的信息和数据。IATA called for greater cooperation between the US and ICAO to break down silos and share safety information and data.

我一再促请麦肯齐?金把他那位干练和渊博的代表迪皮伊先生留在维希。I repeatedly encouraged Mr. Mackenzie King to keep his representative, the skillful and accomplished Mr. Dupuy, at Vichy.

昨日立法会经过五十分钟辩论后，通过议案促请政府鼓励大众使用可再生能源。A motion calling on the Government to encourage the use of renewable energy was passed last night after a 50-minute debate.

Other words in sentence

即使这样，他也不得主动这样做，而要服从众多主教的决断，并应他们的促请而行。And even then he must not do so of his own accord, but in obedience to the judgment of many Bishops and at their urgent request.

保护记者委员会则促请哈比比“停止对付古纳万”，并且要求各方在民事法庭上解决争端。The Journalists Protection Committee has urged Habibie to "stop actions against Gunawan" and to settle the dispute in civil court.

世卫组织还促请拥有足够资源的国家在全国储存抗病毒药物，以供大流行开始时使用。WHO has further urged countries with adequate resources to stockpile antiviral drugs nationally for use at the start of a pandemic.

我们是率先促请政府关注在职贫穷人士应有权益的民间团体之一。We are among the first civil groups to urge the government to acknowledge the rights of people who have a job but remain in poverty.

一些共和党立法人员甚至开始批评战争的操控，而且越来越多的政治人物在促请布什换掉拉式。Even some GOP lawmakers became critical of the war's management, and growing numbers of politicians were urging Bush to replace Rumsfeld.

Other words in sentence

本会促请港府必须公布减排目标，订下具体蓝图，于2010年令香港转型为低碳城市。We urge the government to develop an emissions target and release a clear road map to transform Hong Kong into a low carbon city in 2010.

加拿大财长费海提促请欧洲进行更多这类测试,并至少揭露整个体系的测试结果.Canadian Finance Minister Jim Flaherty called on Europe to conduct more such tests and to reveal the results, at least on a system-wide basis.

国际航协也促请奥巴马政府在航空安全、航空安保、环境保护和商业自由往来方面进行政策的调整。IATA also urged the Obama Administration to deliver broad policy changes in the areas of safety, security, environment and commercial freedoms