Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

爱情如不能相敬如宾，则无结果。Without respect, love cannot go far.

你说我们相敬如宾，倒不如是相敬如冰。You say we courteous, it would be owe ice.

Other words in sentence

但是我更相信平凡中的相敬如宾。But I believe more in the sacred of the ordinary.

五世同堂、和睦相处、相敬如宾。The five generations in his family lived together harmoniously and with respect.

最后才轮到夫妻关系，妻子是客人相敬如宾。Final ability is turn for spouse concern, the wife is guest photograph Jing Rubin.

后来，人们用“相敬如宾”来表示夫妻之间互相尊重，好像客人一般。Later, this idiom means a couple treat each other with respect as if the other were their guests.

尽管这是一个很有诱惑力的观点，但其他总统伉俪也有既相亲相爱又相敬如宾的。While this is a seductive viewpoint, other Presidential couples have been both loving and respectful.

Other words in sentence

大家都很客气，算是相敬如宾，但无法分享心中真正感受。Every one is courteous and treats other members with much respect, but cannot share the inner feelings.

真正的友谊应该是这样的，朋友彼此之间不需要保持正式的相敬如宾一般的关系。True friendship is the one, in which the individuals do not have to maintain formalities with each other.

舒曼和正直固然重归于好，可是两个人客客气气相敬如宾，连孩子们都觉得得出来。Schumann and uprightness is the SLATE clean, but two people XiangJingRuBin, even trying out children feel.

规劝为人夫妻应彼此尊重，相敬如宾，不要用暴力解决问题。It exhorts husband and wife to show consideration and respect for each other and not to try to solve their problems with violence.

许多中国男人习惯和妻子相敬如宾，其实是在尽可能创造一种完美的夫妻感情。A lot of Chinese man habits and wife photograph Jing Rubin, it is actually creating feeling of a kind of perfect husband and wife as far as possible.

Other words in sentence

爱是夫妻间的相互尊重，耳鬓厮磨又相敬如宾，人格平等又互不干涉个人隐私。Love is mutual respect between husband and wife, Erbinsimo also Xiangjingrubin personality, equality and mutual non-interference in personal privacy.

所以我从来都不认为恋人夫妻之间应该相敬如宾，一天到晚把自己的爱人当做客人一样，这样的生活未免太虚伪了。I never think that love between husband and wife should be Xiangjingrubin, his wife all day long as the guests, such a life would be too hypocritical.

此时祖母已去世，何子便安排生父和徐父在泰山共度晚年，两位老人相敬如宾，亲如兄弟。At this time her grandmother has died, how they arranged the father and son in Taishan Xu father spend his later years, two old courteous, as close as brothers.

爱的双方要学会欣赏对方，经常赞美对方，而且要相敬如宾，互相珍惜爱怜，要有些亲情的感觉。Love of the two sides should learn to appreciate each other, often praise each other, but also to xiangjingrubin, ailiancherish each other, to feel some kinship.

这是一段新生活的开始，他们相敬如宾，相互扶持，共探险境，阿加莎尽可能地陪伴马克斯深入野外进行考古发掘。It proved to be the beginning of a life of mutual respect, support, and adventuring with Agatha accompanying Max into the field for excavations as often as possible.

Other words in sentence

当戈尔夫妇，这么一对儿相敬如宾的模范夫妻决定结束他们长达40年的婚姻而不对外公开原因时，虽有古语为训，但外界的猜测还是沸反盈天。That hasn’t stopped speculation about Al and Tipper Gore, who are behaving with grace and dignity as they keep to themselves their reasons for ending 40 years of marriage.

也许你也同时体验了配偶的改变，夫妻今日相敬如宾，隔日反目成仇的现象是很普遍的。Probably you have experienced his or ber sudden shifts at times. It is very common for two people who are madly in love one day to hate each other or fight the very next day.

甚至当情人将这种离开处理得非常平和，真诚和具有同情心，像家人一般关照对方或者相敬如宾，很多被拒绝的人仍然要从难忍的悲伤中转而开始暴躁。Even when the departing lover severs the relationship with honestly and compassion, and honours social and parental obligations, many rejected lovers swing violently from heartbreak to fury.