Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

女性固然有一套玩弄辞藻的办法。The woman certainly has a way with words.

用无数诗意的辞藻轻呼他名字Call'd him soft names in many a mused rhyme

Other words in sentence

他第一次使用我们华丽辞藻是什么时候？When did that first weep through our hoard of rhetorical flourishes?

如果他看到这样一个光鲜的、辞藻华丽的表演，苏格拉底一定非常失望。Socrates was withering when it came to a polished rhetorical performance.

想象一下吧，用美丽的辞藻，完美的发音和一个可爱的女生谈话。Imagine saying a beautiful phrase with perfect pronunciation to a lovely coed.

温庭筠比较注重辞藻和设色，尤其喜欢用色彩鲜明、饱满的词。Wen pays more attention to rhetoric and likes to use bright and freshly words.

然而，他那华丽的辞藻却充斥着不切实际的幻想，混淆了政策的优先秩序。Nevertheless, his rhetoric risked inflating expectations and confusing priorities.

Other words in sentence

辞藻丰富华丽的文章很难消化，一般来讲让人感到不适，有时甚至恶心。Rich, ornate prose is hard to digest, generally unwholesome, and sometimes nauseating.

我们持守宗教的虚华辞藻和重生的高谈阔论，却无所作为。We've held onto our religious rhetoric and our revival talk but we've become so passive.

滑稽演员的共同点与笑剧演员玩弄辞藻。What comedians have in common with the players in a comedy is their way of playing with words.

只是找到了一种方法来慰藉孤独，然后用“友情”这个美丽的辞藻来润饰而已。We just find a way to console loneliness and, use the beautiful word "friendship" to retouch it.

坚持这些简单却令人震惊的推理，不要被地方主义的华丽辞藻所蒙蔽。Hold on to these simple but devastating deductions and do not be fooled by the rhetoric of localism.

Other words in sentence

支持这项禁止加州同性结婚提案的人用一种基督教启示录式的辞藻进行他们的游说。Backers of the proposition to ban same-sex marriage in the state cast their campaign in apocalyptic terms.

华美的辞藻要字典去找，美好的文句需求考虑，真诚的问候不打草稿。Rhetorical flourishes to dictionary to find, beautiful words need to think, sincere greetings not rough draft.

我把这些读给奥巴马听，并向他询问为何他那些“高开”的华丽的辞藻在这些天里听起来有些“低走”。I read that line to Obama and asked how his high-flying rhetoric sounded in these days of low-flying governance.

盛唐爱情诗不再以华丽的辞藻取胜，而是以强烈的感情见长。The love poetry of the second period didn't succeed in beautiful words any more, it got victory by strong feeling.

但是这个泡菜坛却教给了我这些美德，它的说服力远远胜过华丽的辞藻。The pickle jar had taught me all these virtues far more eloquently than the most flowery of words could have done.

Other words in sentence

在现代文学理论中有一个很明显的趋势,那就是减少一切华丽的辞藻，只保留这两个。There's plainly a tendency in modern literary theory to reduce all the tropes of rhetoric to just these two terms.

奥巴马回应道，他与帕特里克是朋友，因此他们经常分享自己的看法和华丽的辞藻。Obama responded by saying that he and Patrick are friends and that they often share ideas and rhetorical flourishes.

这篇报告很大程度上是由委员会主席菲尔安吉利迪斯写成的，点缀了不少文学辞藻。The report, which was heavily shaped by the commission's chairman, Phil Angelides, is dotted with literary flourishes.