Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我会编一个滴水不漏的遁词。I'll hoke up a good alibi.

她提出此点，纯属遁词。She's only introducing this as a quibble.

Other words in sentence

老妈对我的遁词倒是显得非常满意。My mother seemed satisfied with the evasion of her question.

“现在对我讲一讲杜伊勒利宫和罗浮宫吧，”她故作遁词说。"Now tell me of the Tuileries, and the Louvre, " she continued evasively.

但是如果你回顾我最初的论断，你就会注意到一些更多的遁词。But if you return to my original assertion, you will notice some more weasel words.

他用似是而非的遁词为他的教义作辩护，说政治家必须象世人那样活著。He fences his doctrines with the specious plea that statesmen must live as the world lives.

但观察者认为，这不过只是有关当局为万一有什么差池而找好遁词罢了。But observers think authorities are only establishing an alibi in case something goes wrong.

Other words in sentence

众多美国政客指责的目标——双边贸易不平衡，是转移注意力的经济遁词。The bilateral trade imbalance, the target of so many American politicians' anger, is an economic red herring.

性格铸就命运，项羽对部下具有兄弟般的仁爱之情，这使得他不忍一人独生，这才是他“羞见”遁词掩盖下的不渡本衷。Each man is the architect of his own fate. XIANG Yu had brotherly feelings to his subordinates, so he could not be hard hearted enough to cross the Yangzi River lonely for home.

如果拉默斯和林斯基博士没错的话，有权势者似乎具有将自己置身于不同法律之中的意识，而这种意识，不仅仅是一个方便的遁词，他们倒是真心相信的。If Dr Lammers and Dr Galinsky are right, the sense which some powerful people seem to have that different rules apply to them is not just a convenient smoke screen. They genuinely believe it.

其言行与帝国主义行为适相表里，与二战后日本美化侵略逃避战争责任之遁词亦若合符节。Fukuzawa's words and deeds concerted the prevailing Japanese imperialism in that time while in the later period of time echoed the post War Japanese position of avoiding the responsibility of war.