Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

不要指望一个敷衍塞责的人来帮你。Don't count on a slacker to help.

决不消极应付、敷衍塞责、推卸责任。No negative coping, muddle with one's duty, pass the buck.

Other words in sentence

遗憾，他对这项重要工作竟这样敷衍塞责。I am sorry that he should be so half-hearted about the important work.

僚主义的表现，一种是不理不睬或敷衍塞责的怠工现象。One manifestation of bureaucracy is slacking at work due to indifference or perfunctoriness.

在任何时候都有许多你可以参加宴会的事情，往往是时装表演，艺术展览或者只是敷衍塞责。At any time there are dozens of events where you can party at nightclubs, attend fashion shows and art openings or just play games.

它打开交谈，和当许多家伙将给一个简短的，敷衍塞责的答复，他们可能和它说任何东西和去任何地方。It opens the conversation, and while many folks will give a short, perfunctory answer, they can say anything and go anywhere with it.

要怪就怪我们的政治文化吧，这文化奖励矫言伪行、敷衍塞责，真正认真努力解决问题的人却毫无回报。Blame our political culture instead, a culture that rewards hypocrisy and irresponsibility rather than serious efforts to solve America's problems.

Other words in sentence

未来会议上欧盟领导人可能自视为精心构想的政治协商,却很可能会被市场认为是不起作用的敷衍塞责.What EU leaders may view as a finely crafted political compromise at the coming meetings could easily be seen by markets as a fudge that does not do the job.

午餐尚可以在外面快餐盒饭对付一顿，阖家大团圆的晚饭就不能敷衍塞责地马虎过去了。Lunch could be rushed through with fast food as we were on the run in the daytime, but the family gathering for dinner in the evening could not be fixed in any old way.

在每种情况下，人们都发现医生并不欣赏他们所受到的痛苦，这些医生以努力解释问题，或找到解答来敷衍塞责。In every case, they were seeing a doctor who didn't appreciate the amount of pain they were in, and who dismissed their efforts to try to explain the problem or find some solution.