Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

讳莫如深是有原因的。It has reason to be diffident.

中国于外汇储备经营之道一向讳莫如深。China manages its reserves with considerable secrecy.

Other words in sentence

尽管人们对这类透支讳莫如深，但它却是现实存在。Despite such overdrafts word about it, but it is in reality.

古巴政府对他的健康详情讳莫如深。Details of his health have been kept secret by the Cuban government.

黄光裕对于自己如何起家，一直讳莫如深。Wong Kwong Yu about how to start their own has been a closely-guarded secret.

苹果的讳莫如深为短线交易者带来了一场完美风暴。The lack of transparency from Apple creates a perfect storm for short-term traders.

有好几年苹果的程序员们都对旧系统的毛病和缺点讳莫如深。For years, Apple’s programmers had been quite frank about the system’s problems and shortcomings.

Other words in sentence

分析比较不同的统计表通常可以揭示一些原本讳莫如深的惊人真相。COMPARISONS of different statistics can often reveal surprising truths that would otherwise remain hidden.

而且一旦谈到成本问题，房地产开发商们总是默契地对此讳莫如深。But when it comes cost, real estate developers in this closely-guarded secret is always a tacit understanding.

当局对托雷翁的黑色粉尘讳莫如深，这意味着没有人能确定问题的严重性。The secrecy surrounding the black dust of Torreón means that nobody can be sure about the severity of the problem.

记住，女人对自己的年龄和游戏时间都是讳莫如深，千万别问哦！So, never ask a women her age. Or how much time she spends defeating the dark elves to rebuild the world of Norrath.

对于行事保密的威权国家的国有电视台来说，谴责百度讳莫如深似乎有点过了。It might seem a bit rich for the state broadcaster of a secretive, authoritarian country to chide Baidu for murkiness.

Other words in sentence

这个讳莫如深的国家自古以来就经常派遣特工到国外进行暗杀，迫害和绑架活动。The secretive state has a long history of sending agents overseas to carry out assassinations, attacks and kidnappings.

尽管当选总统和他的班子一直讳莫如深，但新闻媒体在报道内阁人选时却把握十足。Despite the silence of the president-elect and his staff, news outlets have been confidently reporting Cabinet selections.

侦查公开理所当然地成为一个讳莫如深的话题，鲜有学者论及。Naturally the open of investigation becomes a subject that nobody utters a single word about, and few scholars talk about it.

如果说在事事隐秘不说的情况下，还有什么更加讳莫如深的事，那就是，她更是绝口不提韦默斯和迪克逊夫妇。If any thing could be more, where all was most, she was more reserved on the subject of Weymouth and the Dixons than any thing.

尽管如此，印度社会仍对同性恋讳莫如深，许多同性恋者都对朋友和家人们隐瞒自己的性取向。Nevertheless, being gay remains deeply taboo, and many homosexuals hide their sexual orientation from their friends and families.

Other words in sentence

人们也许会纳闷他们聚会时讳莫如深，是否不想让外人发觉。One may wonder if the secrecy with which the fraternity surrounds its gatherings is designed to keep the layman from discovering.

有多少人会死亡，这一直是讳莫如深，以免危及到有益的富翁大公司？How many people will die while this closely guarded secret is kept, so as not to jeopardize the beneficial multimillionaires large corporations?

即使在总统正式授权突袭任务之后，奥巴马仍决定对巴基斯坦政府讳莫如深。Even after the president signed the formal orders authorizing the raid, Mr. Obama chose to keep Pakistan's government in the dark about the operation.