Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

南茜,你要是我夫人,就是毒咖啡我也甘之如饴。Nancy, if you were my wife I'd drink it.

你是怎么知道我甘之如饴地将我的心献给你的?How did ya' know I'd give my heart gladly?

Other words in sentence

这些计算是很繁重的工作,但是亚当斯对这种工作甘之如饴。They were laborious, but he relished this kind of work.

想知道,为什么遭受着那么多的不确定,我们却甘之如饴?。I wonder, why are we suffering so much uncertainty without complaints?

大一新生受各种嘲弄,但是他们对这种入门经验甘之如饴。University freshmen get lots of razzing, but they like the initiation.

看似清苦,可是他甘之如饴,从不觉得还缺少什么。It seems austere but he enjoys it very much, never feeling insufficient.

我孤寂地生活着,年轻时痛苦万分,而在成熟之年却甘之如饴。I live in that solitude which is painful in youth, but delicious in the years of maturity.

Other words in sentence

当年的无忌哥哥,如今叫你六婶,为爱老了一辈都甘之如饴。In those days mowgli brother, now call you for love, six neither a generation all he relished.

说实话,自我1997年踏上香港那一刻起,我真的没有想象到,时至今日,我会拥有这样一份职业,更加没有想到对于自己事业上的点点滴滴,我甘之如饴。To be honest, I never would have imagined that I would have the career that I'm having when I set foot in Hong Kong back in 1997 and I've savored every minute of it.

霍金博士的新发现对宗教体制的震撼如此之大,但却又让这群他意识形态上的反对者如此甘之如饴,是因为直到现在他依然被认作是宗教的同盟。What made Dr Hawking's revelation so jarring to the religious establishment, and so mellifluous to its ideological opponents, was that until now he was regarded as an ally of faith.

真正的爱情是心与心的交融,灵魂与灵魂的结合,它是酸甜苦辣咸的五味杂陈,却让你甘之如饴。True love is the heart and the heart of the blend, the soul and the soul of combination, it is sour, sweet, bitter, hot and salty five mixed, but make you bitter as if it were malt sugar.

这神圣的应许,像透进窗棂的天光,照亮我目前的光景,无论是在患难中,或压力下,我都能面对困难,甘之如饴。This sacred "window of agate" lets in a flood of light upon the present and puts us into fine condition for immediate work or suffering. Are we tired?Then the nearness of our joy whispers patience.