Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他在我身旁停下脚步，跟家人寒暄起来。He stopped right mest to me to greet his family.

波拉德在寒暄中开始了谈话。Pollard opened the conversation with some small talk.

Other words in sentence

从表面上来看，这只是一句枯燥的、用来打开话匣子的寒暄。At face value, it's just a dull, conversational opener.

一时很难再找个好点儿的话题寒暄，于是我只得问他感觉怎么样。For lack of a better topic, I asked him how he was feeling.

要认识老板的配偶和孩子，时不时地说上一些寒暄之词。Know his or her spouse and children and work to make small-talk.

我的密友和家人不需要跟我客套寒暄。My close friends and family needed no ceremonious preliminaries.

在早上照看了他的牧群后，这个男子跟家人寒暄。A man greets his family after a morning spent tending to his herds.

Other words in sentence

领导人互相寒暄一番，然后开始谈判。After an exchange of pleasantry the leader start their negotiation.

在城里生活的人往往忙碌得连寒暄都顾不上。People who live in towns are often too busy to pass the time of day.

黄鸣锋等人到达司令部，说话间姜原进来寒暄。Huang feng man reaches the command, talk between an Jiang Yuan came in.

以往亲暱的握手寒暄和碰脸颊打招呼，现在想握手碰脸的人都好像变成了瘟神。A proffered hand or cheek is treated as though the profferer has plague.

喝茶寒暄过后，大家登上一架苏制安-24型轻运输机。After light banter over tea, we boarded a Soviet An-24 light transport aircraft.

Other words in sentence

寒暄过后，双方约好见面后再看房谈价。Exchange greetings after the two sides agree to meet again to examine the price.

光是认识重要人物，就寒暄得头昏脑胀，不知所云。Awareness alone an important figure in the head on the exchange, incomprehensible.

和公司代表寒暄，但是回避有争议的问题。Engage in small talk with company representatives, but avoid controversial topics.

我跟公主之前总算有一面之缘，这一次再次见面，大家寒暄了几句。Since I had met the Princess once before, when we met this time we exchanged some greetings.

桂花的香浓贯穿了美丽的金秋，一个微笑穿越时光，轻轻的和我握手寒暄。Osmanthus fragrant through the beautiful autumn, a smile across time, gently shake hand and I.

Other words in sentence

寒暄后，我们走进黑色镂花大铁门，里面是一个不大的花园和一幢。Having greeted each other, we walked in to the wrought-iron gate with black flowery engravings.

我们在教堂里互相寒暄着，几分钟后，有人提起了教堂外面躺着的那个人。We all gathered for fellowship for a few minutes, and someone brought up the man lying outside.

寒暄时的亲吻让我畏缩，而拥抱则会使我陷入尴尬。Greetings involving kissing caused me to wince, and hugging generally just made me feel awkward.