Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

真是一场及时雨。Is really a timely rain.

幸好随后下了一场及时雨。Happily a good rain followed.

Other words in sentence

村主任就像“及时雨”。Village director as "timely rain."

向我洒来甘美的喊叫，及时雨。Pamela told me to sprinkle shouts, timely rain.

这场及时雨使受旱的禾苗都缓过来了。The timely rain revived the droughtstricken crops.

安全多下及时雨，教育少放马后炮。Safety more timely rain, less education an afterthought.

宽恕像一场从空中降到地面的及时雨。Mercy falls like the gentle rain from the sky upon the earth.

Other words in sentence

这场及时雨省了农民浇地的麻烦。This timely rain saved farmers the trouble of irrigating the fields.

刚下一场及时雨，那人却又为草坪浇水，真是把煤运到纽卡斯尔，多此一举。The man who waters his grass after a good rain is carrying coals to Newcastle.

昨晚下了一场及时雨，植物都快干死了。The shower last night hit the nail on the head. The plants were nearly parched.

久旱之后的这场及时雨肯定会有助于农作物的生长。The timely rain after a long time of drought will certainly bring on the crops.

岛上正值干旱，所以这场及时雨使旱情得到了缓解。Since we were experiencing a drought on the island, the rain was a welcome relief.

Other words in sentence

对于奥巴马极欲压低失业率，中国的举措可说是及时雨。Obama is desperate to bring unemployment down. One may say China has given him timely help.

爱情是场及时雨突然便降临，侧耳聆听心，就会变得无限透明。Love is a timely rain comes suddenly, give ear to listen to the heart, will become transparent.

马克思在利兹重塑信心方面可谓是一场及时雨，他在2009年10月从莱切斯特租借来到了利兹。Gradel became an instant hit with the Leeds faithful, when arriving from Leicester on loan in October 2009.

说老实话，如果这次接待工作搞得好，我可能会升任能源办的主任呢，你真是及时雨啊。To tell you the truth, I may be the head of the office if the reception is successful. I need your timely help.

今天很热。这场及时雨，也让暑气消了，我感到特别的凉爽。生活中也需要这样的及时雨啊！Hot today. The timely rain, and let the heat elimination, and I am particularly cool. Life needs such a timely ah!

Other words in sentence

但是还有许多其它公共支出的形式，特别是医保，这既有利群众，又是帮助恢复经济的及时雨。But there are other forms of public spending, especially on health care, that could do good while aiding the economy in its hour of need.

在这次访京期间，达赖喇嘛献给毛几首诗，赞颂毛就像滋润旱地的及时雨。During this momentous visit to Beijing, the Dalai Lama presented a bouquet of poems praising Mao as "the timely rain to nourish the parched land."

当然，还要感谢这场及时雨，给大家带来湿意无限的感觉，但愿悉尼的夏天，和北半球的冬天，一切好运！Of course, thank this timely rain, bring you wet idea of infinite feeling, I wish Sydney summer, and the northern hemisphere winter, all good luck!