Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

它还跃然于民众和文化之间。It is evident in the people and the culture.

他的性格跃然显现于他年写的文章中。His personality comes through with in his writing.

Other words in sentence

轻点红尘，一溪墨色的凄凉跃然心间。Click the Red, a stream of bleak vividly ink heart.

报纸上的通栏标题跃然映入我的眼帘。The banner headline leaped out at me from the newspaper.

当对它进行扫描时，数字和字母跃然于屏幕上。When it's scanned, numbers and letters pop up on the scanner.

那问题我又看了一遍，答案便跃然眼前。The answer presented itself when I looked at the problem again.

而在印度及日本的寺庙里，亚洲的童话故事跃然眼前。In the temples of India and Japan, the tales of Asia came to life.

Other words in sentence

翻阅几页后，一个男人的样子便跃然出现在我的脑海中。As I scanned the pages, a vision of the man began to form in my mind.

电影里那些个电脑都轻薄小巧，轻轻触碰就能跃然而出。They’re thin and light, a single pane that jumps to life when touched.

整体图案精巧、寓意深刻、活灵活现、跃然盘上。The overall design exquisite, is pregnant with meaning, lifelike, vividly on the plate.

年轻的渔夫跃然而起，冲出了他的小屋，奔向海岸。And the young Fisherman leapt up, and left his wattled house, and ran down to the shore.

王朝闻先生为永兴诚酿造有限公司责任公司欣然提笔，赞誉之情跃然于字。Mr. Wang Zhaowen wrote calligraphy for Yongxingcheng Brewage Co. , Ltd. with great praise.

Other words in sentence

可是我却装作一点也不疼的样子，他对我的崇拜跃然脸上。But, I set up for the not painful at all appearance, he to my adoration jump however on the face.

密密撒下纯白香甜法国牛奶巧克力，顶端再配以时令鲜果的点缀，一派雪国美景便跃然而现啦！Chiffon with whiter milk chocolate and fresh fruits ! This cake is good to take along on picnics.

与母亲的朋友进行一番沟通后，一副勤勉、有社会意识、溺爱孩子的母亲形象跃然而出。Interviews with her mother's friends revealed a picture of a doting parent who was industrious and civic-minded.

在吕鹏的作品中，梦幻般的人物形象经过采用中国传统颜料的细腻描绘而跃然交织于纸上。Lu Peng's surreal figures float entwined, in a dreamlike state, meticulously drafted with Chinese colour onto paper.

浓郁的奶香加上淡淡的花香仰面感受着午后的阳光，丝丝缕缕的闲情跃然眼前。The rich milk incense and mild scent feeling on the afternoon sun, in fine threads continuously more vividly on sight.

Other words in sentence

他再一次证明了自己是一名扎实的演员，并且轻松令一个摇摆不定让人难以捉摸的角色跃然银幕。One again, he proved himself to be a solid actor and was easily believable as the guy who’s loyalties you weren’t sure about.

我是北京的，但我出生在天津。跃然这两个地方很近，但两地的人都很不一样。I'm from Beijing , but I was born in Tianjin. Even though they're very close , people from these two cities are very different.

看到此情此景，过去山西“家家有醋缸，人人当醋匠”的场景定会跃然眼前。To see a scene that, in the past Shanxi "Every family has its Cugang everyone when the vinegar maker" in front of the scene will be YR.