Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我来敲响丧钟。I'll toll the bell.

像为死去的水手敲响丧钟That ring the dead seaman’s knell．

Other words in sentence

我现在听到了叮咚的丧钟。Now I hear them --- Ding-dong, bell.

这是宣布葬礼开始的丧钟。It was tolling for the funeral service.

那事听起来就像是给她的一切希望敲起了丧钟。It sounded the death knell of all her hopes.

一个人的心痛是另一个人的死亡丧钟。One person's heartburn is another's death-knell.

当送葬者开始摇响我葬礼的丧钟。And the undertaker starts to ring my funeral bell.

Other words in sentence

改变是我们的生命血脉，停滞则如同敲起丧钟。Change is our life-blood, stagnation our death knell.

所以，不要问丧钟是为谁而鸣——它就是为你而鸣。So ask no “for whom the bell tolls” the bell just tolls for you.

所以，不要问丧钟是为谁而鸣——它就是为你而鸣。Therefore, do not ask for whom the bells tolls, it tolls for you.

那一刻所有教堂的钟声在巴勒莫开始响丧钟。At that moment all the church bells in Palermo began to ring for Vespers.

鼓励创新。改变是我们的生命血脉，停滞则如同敲起丧钟。Encourage innovation. Change is our life-blood, stagnation our death knell.

Other words in sentence

已经知道丧钟甲虫会被幽暗地域的种族用作坐骑。Knell beetles have also been known to be used as mounts by Underdark races.

外交上的危机将为任何裁军希望敲响丧钟。A diplomatic crisis would sound the death knell of any hopes of disarmament.

对于某些人来说，通用汽车的垮台为美国劳工贵族敲响了最后的丧钟。For some, GM's fall is the final death knell for America's labour aristocracy.

圣诞节后第三天晚上，伯尔厄隆修道院敲响了丧钟。And four days afterwards the bells toll for a funeral in the convent of Borglum.

之后一段时间，泄露的文字信息则敲响了许多婚姻的丧钟。Then there were the give-away texts that spelled the death knell for many marriages.

Other words in sentence

接着，宁静回响着悲伤的哀鸣，为死寂的宇宙敲响了丧钟。Silence resounds then with the mournful clamor of bells knelling for a dead universe.

这一个声音在听者耳中所产生的效力，简直比丧钟或警钟更为厉害。Never did funeral knell, never did alarm-bell, produce a greater effect on the hearer.

不注意跟同事和那些窥探你工作的人做比较，丧钟将为你而鸣。Not staying on par with colleagues and those vying for your job will be a death knell.