Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

愚蠢的企业逃税漏税，聪明的企业合理避税。Stupid business evades tax and smart business avoids tax.

政府已修订逃漏税的罚则。The government has revised the penalties for tax evasion.

Other words in sentence

对于逃漏税的问题，测试结果甚至更为突显。In the case of tax dodging, the results were even more striking.

希腊官员曾经将逃漏税看做一场“全民运动”，对其并不重视。Greek officials used to shrug off tax evasion as "a national sport".

请问黄任中逃税漏税还是避税？或仅止是税务规划？Has he committed Tax Evasion or Tax Avoidance or just simple Tax Planning?

前纽约市市长大卫。丁金斯被指控漏税时的回答。David Dinkins, New York City Mayor, answering accusations that he failed to pay his taxes.

在告发你老总逃漏税之前，最好先确定你熟知所有内情。You should make sure you know all the facts before you blow the whistle on your boss for tax evasion.

Other words in sentence

长达1万6000页关于免税与漏税的内容，很明显地在为某些特殊利益牟福利。It is 16, 000 pages long and riddled with exemptions and loopholes, specific favors to special interests.

同样是这家法院，在2005年曾以洗钱、欺诈、逃税漏税等一系列罪名判处霍多尔科夫斯基8年徒刑。This same court, in 2005 Zengyi money laundering, fraud, tax evasion and a series of Khodorkovsky sentenced 8 years imprisonment.

莫托亚称，他正在针对财政赤字发起“一场真正的战争”，而且已经为减少阿根廷国内普遍漏税的情况采取了一些措施。Montoya said he is waging "a real war" on fiscal deficits, and has already taken several steps to reduce the widespread tax fraud in Argentina.

即将成为财长的盖特纳在参议院面临着两个难题，一是漏税，另外是有关他雇佣的移民保姆的问题。Tim Geithner, the incoming treasury secretary, faced a couple of bumps in the Senate over unpaid taxes and an immigrant nanny he once employed.

根据多份报道，作为调查漏税嫌疑行动的一部分，大约有250名官员入驻这家钢铁制造企业的办公室。According to various reports, some 250 officials descended on the offices of the steel-maker as part of an investigation into suspected tax evasion.

Other words in sentence

希腊的经济问题表明其借款时将承担更高的利率，而且逃税漏税现象普遍也将使得国库遭受侵害。Greece's economic problems meant lenders started charging higher interest rates to lend it money and widespread tax evasion also hit the government's coffers.

罗马开始视无尽财富与奢侈享受为丧德行为，同时也一致憎恶收税官，以逃漏税为乐。Romans began to see extremes of wealth and luxury as a vice, but at the same time, a universal hatred for the tax collector made tax evasion something of a sport.

为了遏阻营利事业逃漏税捐，政府稽徵机关每年均花费巨额的查核人力及资源审查营利事业所得税结算申报资料。To counter potential tax evasion, tax collection authorities have devoted extensive manpower and resources to investigation of tax returns of profit-seeking enterprises.

尽管由于经济萎缩和长年逃漏税造成收入短缺,但希腊仍在纾困的第一年达成7个百分点的巨幅财政调整.Despite a revenue shortfall due to the economic contraction and chronic tax evasion, Athens achieved a giant 7 percentage point fiscal adjustment in the first year of its bailout.

达施勒，美国参议院前民主党领导人，在周二被取消了新的任命，缘于他被爆出过去漏税，这一丑闻在国会持续激起反对浪潮。Daschle, the former Democratic leader in the U.S. Senate, withdrew earlier Tuesday as news that he failed to pay some taxes in the past continued to stir opposition on Capitol Hill.

Other words in sentence

美国财政部证实已与瑞士政府达成协议,将修定一双向所得税协定,促进资讯交换,以打击透过海外帐户逃漏税.The U.S. Treasury confirmed it reached a deal with the Swiss government to revise a two-way income tax treaty to boost an information exchange aimed at combating tax evasion through offshore accounts.