Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

妙语连珠和提示读者。"Pranks" and readers tips.

他有妙语连珠的天分。He has a genius for epigram.

Other words in sentence

我很喜欢听他们妙语连珠的对答。I enjoy listening to their witty repartee.

这是一本妙语连珠篇篇充满智慧的文集。It is an anthology that crackles with wit and wisdom.

如果所读的文学作品妙语连珠的话，我会选择逐字逐句地拜读。When the language in literature is artful, I would choose to read every word.

在10月16日的阿尔-史密斯的纪念晚宴上，麦凯恩妙语连珠，同样抢尽了风头。He also brought the house down at the Al Smith memorial dinner on October 16th.

我们讨论奥林匹克，讨论环境保护，妙语连珠，侃侃而谈。Talking about the Olympic games, discussing the environmental problems by witty remark with assurance and composure.

Other words in sentence

幽乾型地教学风格体现出来的最大特点是，教师讲课生动形象，机智诙谐，妙语连珠，动人心弦。Humor-based teaching style reflected the most important feature is that teachers lectures lively, witty humor, quips, touching.

他可能会反对那个在“赤裸的公务员”中塑造的妙语连珠的昆廷的形象——一个影响着赫特以后扮演的角色。Might he take exception to a quip Quentin once made that all Hurt's subsequent roles were the naked civil servant in various guises ?

再比如，有人要进入这种状态一定是在餐桌上，最好是晚餐，喝一点酒，最好是好的红酒或香槟，在10杯之内，他一定会进入妙语连珠的状态。There are also some persons who can get into the state only at a table. Dinner table with some red wine or champagne would be better.

表演中，艺人们边与听众交流，边有即兴发挥，往往妙语连珠。When performing this art, the artists always have extemporaneous play while communicating with the audience, in which quips could often be heard.

妙语连珠的喜剧女演员，如蒂娜•菲和艾米•舒默，不靠脸也能在娱乐圈混得风生水起，吸引大批粉丝。Comediennes like Tina Fey and Amy Schumer prove that women in showbiz can win over legions of fans with their wisecracking rather than their looks.

Other words in sentence

另外需要提到的是，在我们的问卷调查中，人大对本题的建议可谓详尽而妙语连珠。Also mentioned is the need in our survey, the National People's Congress on the recommendations of this is that detailed and found something I liked.

姚明谈到多西的时候妙语连珠，但是谈到新赛季的时候，巨人的神情变严肃了。Yao Ming talks about many wests the time witticisms to be continuous, but talks about the new season time, giant's facial expression changed enforces.

无论如何，我们找寻的是藏在妙语连珠背后更深的思想灵魂，我们需要的是一个能在他的脸上和下巴上找到英雄痕迹并且付出了我们常人都不愿付出的代价的英雄。Anyway, we aren't looking for deep ideas hidden in fancy speeches. We want a hero who takes it on the chin and in his face and pays the price we don't ever want to experience ourselves.