Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

玛丽准备走了，但先要目睹她那本书出版后才瞑目。Mary was ready to go, but first she wanted her book to be in print.

你不能做那样的事，它会使你爷爷在九泉之下都难以瞑目的。You can't do anything like that. It's enough to make your grandfather turn in his grave.

Other words in sentence

玛丽准备走了，但先要目睹她那本书出版后才瞑目。Mary is going to die,but she will not close her eyes until she knows her book is published.

不管怎么样，最重要的是，我不想强求或委屈您，我只想守着您到瞑目之时。Above all I do not wish to importune or compromise you. I only want to love you to my last sight.

但丢下立达这个学校，这班朋友，这班学生，他一定不甘心，不瞑目！But he must have left very hard to close his eyes, leaving behind his Lida School, his friend, and his students.

因为我觉得如果不能在如此精彩的说说后面留下自己的足迹，那我死也不会瞑目的！Because I think if you can not talk in such a wonderful leave their footprints behind , that I die not rest in peace !

“不，我亲眼看见他睁着眼死的，”摩根说，“是比尔带我进去的。他躺在那儿，两眼上各放一枚一便士的铜币，好让他瞑目。”I saw him dead with these here dead-lights, ' said Morgan. Billy took me in. There he laid with penny- pieces on his eyes.

Other words in sentence

我觉得如果不能在如此精彩的帖子后面留下自己的回复，那我死也不会瞑目的！I think that in such a wonderful if you can not leave his post behind the responses, then I will not rest in peace in death!

但是我还是回复了，因为我觉得如果不能在如此精彩的帖子后面留下自己的网名，那我死也不会瞑目的！But I reply, because I feel so wonderful if they can not leave his post behind the net, that I will not rest in peace in death!

但是我还是回复了，因为觉得如果不能在如此精彩的文章后面留下自己的网名，那我死也不会瞑目的！But I or reply, because if oneself net name cannot leave at the back of so wonderful article, feel, then I also won't close eyes to death!

如果你不发誓把他应该懂得的东西教给他，做他的乾爹，我不能安然瞑目。I will not be able to close my eyes in peace if you do not promise to teach him everything that he ought to know, and to be his foster father.

但丢下立达这个学校，这班朋友，这班学生，他一定不甘心，不瞑目!But it must have been very hard for him to close his eyes and resign himself to the fact that he was leaving his Lida School, his friends and his students behind.

Other words in sentence

这香港是道教繁盛之地，这事要是传出去，恐怕马真人九泉之下也不会瞑目。This Hong Kong is the ground of religion of Taoism prosperity, if this matter spread to go and afraid of the underworld of Ma Zhen Ren under also can't Ming eyes.

有了那一声问候，他死也瞑目了，但是他不想让她伤心，他从来都是给她最好的，这一次也不例外，所以他硬下心肠不接她之后接二连三的电话。With that greeting, he die rest in peace, but he did not want her hurt, he always gave her best, this one is no, so he hardened his heart not to pick her up after repeated calls.

此刻断言华沙和莫斯科之间的政治走向或许还为时尚早，但如果说波俄两国领导人没有抓住此次机会，化悲恸为力量去修复两国间曾经充满创伤的纽带，那么此次丧生的96个亡灵是无法瞑目的。It is too early to say where Warsaw-Moscow relations are headed but not too early to say that 96 lost souls would be dishonored if Polish and Russian leaders do not make of this tragedy a solemn bond.