Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

你就看不出来它已经是半死不活了吗？Can't you see he's half-dead?

你不能有那种“半死不活”的银行。”You cannot have 'zombie' banks.

Other words in sentence

这人已是半死不活。The man is more dead than alive.

现在我要哭啦——我要一直哭到半死不活！And now I'll cry--I'll cry myself sick!'

我真希望你现在半死不活。I like you better now that you're dying.

让那些死去或者半死不活的网站活过来！For those who died or half-dead site alive!

让那些死去或半死不活的企业活过来！For those who died or half-dead business alive!

Other words in sentence

物质世界与它相比，是一个模糊的、疲乏的、充满了半死不活的人的梦。Compared to this, the physical world is a vague, tired dream full of half dead people.

此时，一只饿得半死不活的蝗虫，来到这儿求蚂蚁给他点儿吃得。A grasshopper half-dead with hunger, came by and asked the ants for a morsel to save his life.

到大橡树下，你会发现已经可怜巴巴、半死不活的木偶直挺挺躺在草地上。On reaching the oak tree, you will find a poor, half-dead Marionette stretched out on the grass.

看着原本如花似玉的女儿变成半死不活的样子，母亲心痛不已。Witnessing the original flower-like daughter become so abject, her mother was more than heartbroken.

尽管如此，毫不夸张的说，只需要几滴水，半死不活的它们就又会复苏。However, just a few drops of water could literally bring that half-dead living organism back to life.

Other words in sentence

工作，他坚持说，是唯一能把半死不活的流浪汉变成尊敬自己的人类的事。Work, he insisted, is the only thing to turn a half-alive vagrant into a self-respecting human being.

将这位半死不活，困于尿床而依旧心肠歹毒的老太婆与巍巍大山相比实在可笑。Of course it was silly really to connect this half-dead bed-wetting still spiteful old woman with a mountain.

你杀死的是纯洁的生命，从你的嘴唇接触到它的血液的那一刻起，你就会变得半死不活。You have slain something so pure that from the moment the blood touches your lips, you will have a half-life.

十九年后，她成了一个半死不活的人，戒毒三个月，有戴在手上的荧光钥匙牌为证。Nineteen years later, Mandy semi-survived, had three months clean, some fluorescent key-ring tags to prove it.

在驾车接近躺在街心的半死不活的珍妮特时，里克和丹争论该怎么处理她。Rick and Dan debate what to do about Janet as they approach her lifeless body laying in the middle of the street.

Other words in sentence

在大西洋两岸，许多银行仍然处于半死不活的状态，依靠政府的支持维持着。On both sides of the Atlantic, numerous banks remain neither dead nor fully alive, propped up by government support.

摄相机镜头记录了年轻的竞选志愿者半死不活地躺在沙发上，或者在公园里游荡。The camera showed pitiful young campaign volunteers lying comatose on a couch or wandering aimlessly through a park.

他躺在地上，又冷又饿，半死不活，肋骨断了，手放在肚子上，牙关紧闭，眼睛燃烧着愤怒的火花。He lay half dead on the ground, cold and hungry, his ribs broken, his hands on his stomach, his teeth clenched and his eyes glowing with anger.