Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

难道你没发现奉承拍马很有好处？Haven't you found flattery pays?

难道你没发现奉承拍马很有好处？Haven't you found flattery pays ?

Other words in sentence

奉承拍马的人是最坏的敌人。People who flatters you are the worst enemy.

沙斯塔踅过去，拍拍马儿的颈子。Shasta strolled over to it and patted its neck.

如果中国不愿拍马来救，很难想象谁还能担此重任。If China doesn't step up, it's hard to think who could.

哈里为了被提升，正在想方设法地对老板拍马奉承。Harry is working hard to butter up the boss to get that promotion.

如果说“模仿”是最诚挚的“奉承”，那么苹果屁股后面的拍马大队已经蜂拥成群了。If imitation is the sincerest form of flattery, Apple has it in droves.

Other words in sentence

在我们国家，用阿谀拍马赢得人家的欢心好感被认为是可耻的。In our country, it is considered disgraceful to buy favour with flattery.

马腾只道曹操自来点军，拍马向前。Ma Teng, assuming that Cao Cao had come to inspect his force, raced forward.

我相信有的人生来就有拍马奉承的本领。I believe some people are simply born with the talent of buttering up people.

头头还没批准我们的计划，我看也许去一趟拍拍马比会好些吧。The chief hasn't accepted out plan yet. I guess I'd better go in and polish the apple a bit.

太多奉承拍马者，会使政府官员很难公平推行政策。Too many brown nosers will make it difficult for government officials to carry out the policies fairly.

Other words in sentence

林姐姐已经够厉害了，在学我们就是拍马也追不上了呢！Elder sister Lin has been ample caustic, in learning us being to applaud a horse to also make pathway for not!

你们英雄总是拍马奉承的能手，福尔维亚忙不迭地把这句恭维话当作特别为她而说的。You heroes are ever flatterers, returned Fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself.

友善和人际关系的改善并不意味着逆来顺受，逢迎拍马。Being nice and improving your work relationships doesn't mean you're a doormat that other people walk all over.

上周，在一片竞选拍马的氛围中，巴国民议会的一些人民党议员承诺会效忠扎尔达里。Last week the party's members of the National Assembly pledged their loyalty to him in an atmosphere of competitive sycophancy.

这个模仿童子军的组织起初旨在提高少年儿童的权利，现在已经越来越变成一个吹牛拍马者的团体。Initially modelled on scouting and aimed at promoting children's rights, it has increasingly become a young sycophants' association.

Other words in sentence

这个模仿童子军的组织起初旨在提高少年儿童的权利，现在已经越来越变成一个吹牛拍马者的团体。Initially modelled on scouting and aimed at promoting children's rights, it has increasingly become a young sycophants ' association.

如果这样的晋升是成为老板或主管，那么注意那些仅仅因为你成为了新老板而吹嘘拍马的人。If that promotion involves being a boss or supervisor, beware of people trying to butter up to you simply because you're the new boss.

这是一种现代反客为主术，不知那些宠幸拍马逢迎者的官员们是否想到了这一层。This is a modern form of 'changes from guest to host', I wonder whether those sycophant and bootlicking government officials realize this.